| How can I tell people about things like that? | Да как бы я смогла кому-то рассказать такое? |
| What can you tell us about these prosecution exhibits? | Что вы можете рассказать нам об этих уликах? |
| And yet, to not tell Rajan is to build... whatever happiness you might find upon a secret. | А не рассказать раджАну - значит, построить своё счастье на тайне. |
| I thought I'd tell you. | что мне лучше тебе это рассказать... |
| You kept things from me, and I don't know if I can tell you secrets like before. | Ты скрыл вещи от меня и я не знаю, могу ли я рассказать тебе секреты, как раньше. |
| Why don't you tell your viewers about the Weimar Republic? | Почему бы вам не рассказать своим зрителям о Веймарской республике? |
| About Lucilla, why don't you tell us something about her? | Насчет Лючиллы, почему бы тебе не рассказать нам о ней? |
| Can't you tell him about this? | Ты не можешь ему об этом рассказать? |
| Why not just tell us what the mission is? | Почему бы тебе не рассказать нам, что это за миссия? |
| Should I tell him about your situation? | Мне рассказать ему о твоём положении? |
| I think we should tell Amanda. | Я думаю, мы должны рассказать Аманде |
| You think it's easy to just tell people? | Думаешь легко просто взять и рассказать людям? |
| He won't let us and I can't tell him how we know without divulging the program. | Он нам не позволил, а я не могу ему рассказать, откуда мы обо всем знаем без раскрытия программы. |
| You need to go in to Laurie and just tell her? | Нужно пойти к Лори и рассказать, что случилось. |
| Why can't I tell him? | Почему я не могу ему этого рассказать? |
| Listen, may be you'll tell my husband, 'cause he doesn't agree with that. | Слушай, ты можешь рассказать все моему мужу, потому что он против этого. |
| What can the Redwoods tell us about ourselves? | Что секвойи могут рассказать нам о себе? |
| It's often said that you can tell a lot about a person by looking at what's on their bookshelves. | Говорят, что можно многое рассказать о человеке, посмотрев на его полку с книгами. |
| Dad, can you tell us what happened? | Папа, ты можешь рассказать, что случилось? |
| So is there anything else I should tell you? | Так мне еще что-нибудь вам рассказать? |
| What can you tell us about Anna? | Что Вы можете рассказать нам об Анне? |
| You think I should tell my family? | Думаешь, стоит рассказать об этом семье? |
| So you can tell the world who I am? | Чтобы рассказать всему миру кто я? |
| I wish I could tell you more, but I am just not at liberty to do so, so... | Хотел бы я рассказать больше, но я не уполномочен это сделать, так что... |
| Why don't you just tell your lieutenant that FBI is here? | Почему бы вам не рассказать ваш лейтенант, что здесь ФБР? |