Примеры в контексте "Tell - Рассказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказать

• Mason, I can't tell you.

  Мэйсон, я не могу рассказать.

• Let me tell you about the Erez checkpoint.

  Хотел бы рассказать о контрольно-пропускном пункте в Ереце.

• I can't tell anyone what became of Tonino Pettola.

  Я никому не могу рассказать, что стало с Тонино Петтола.

• I can't even tell Linda a thing like this.

  Я даже Линде не могу рассказать.

• Now... I have to go tell Audrey.

  Теперь... придется рассказать всё Одри.

• Should I tell him right now?

  Мне стоит пойти и рассказать ему прямо сейчас?

• If you're not going to let me tell my side of the story...

  ≈сли ты не дашь рассказать мне свою версию... раньЄ не верси€, а просто враньЄ.

• I wish we could tell Mom that.

  Жаль, что нельзя маме рассказать.

• I'll need to go see Se Ra and tell her.

  Мне нужно увидеться с Се Ра и рассказать ей.

• I can tell you how to get in.

  Я могу рассказать вам, как войти.

• I want to, in my own way, tell all about the consequent cases.

  Я хочу рассказать всем, что произошло.

• After the wedding, after all of this, I think we should tell Dad.

  После свадьбы, когда все это закончится, нужно рассказать отцу.

• The two women managed to return to Barrio Nuevo San José and tell community leaders what had happened.

  Этим двум женщинам удалось вернуться в Баррио-Нуэво, Сан-Хосе, и рассказать руководителю общины о произошедшем.

• Allow me, therefore, to follow Ambassador Amorim's example and tell you a story from the folklore of Asia.

  Так что позвольте мне последовать примеру посла Аморима и рассказать вам притчу из азиатского фольклора.

• The High Representative could tell the Council that 877 judges and prosecutors have been appointed in Bosnia and Herzegovina.

  Высокий представитель мог бы рассказать Совету о том, что в Боснии и Герцеговине назначены 877 судей и обвинителей.

• First, I can tell the Assembly about the achievements of my Administration over the past four years and also about some pending issues.

  Во-первых, я могу рассказать Ассамблее о достижениях моей администрации за последние четыре года, а также о некоторых нерешенных вопросах.

• We must unequivocally condemn these racist tragedies and tell the truth about history.

  Мы должны недвусмысленно осудить эти трагические проявления расизма и рассказать правду об истории.

• Perhaps the delegation could tell how the Danish Government intended to verify the diplomatic assurances provided by destination countries.

  Не могла бы делегация рассказать о том, каким образом правительство Дании намерено проверять дипломатические гарантии, предоставляемые странами назначения.

• Every soldier who was in the Occupied Territories can tell you the same story.

  Каждый солдат, побывавший на оккупированных территориях, может рассказать вам то же самое.

• Her dad could tell a pretty good ghost story.

  Её папа мог рассказать достаточно классную историю о призраке.

• Let me tell you what happened, and we can repair the damage.

  Дай рассказать мне, что случилось, и мы сможем исправить, то, что сделали.

• It's the only way I could tell the chosen one the truth about you.

  Это единственный способ, благодаря которому я могу рассказать избранному правду о тебе.

• The ridges along the Mount of Jupiter tell the tale.

  Гребень на холме Юпитера многое может рассказать.

• I really think you should tell Rayna.

  Считаю, ты должен рассказать Рейне.

• I just couldn't tell you everything.

  Я просто не могла рассказать всего.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить