Примеры в контексте "Tell - Рассказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказать

• I didn't tell you once of my history.

  Я тоже, поэтому я должна рассказать тебе мою историю.

• We need to gather the jury around a fire and tell a better story.

  Нам нужно рассадить присяжных вокруг костра и рассказать им историю получше.

• See what they can tell us about the murdered courier.

  Узнайте, что они могут рассказать об убитом курьере.

• We were hoping that the DGSE could tell us about the hit-and-run in Paris.

  Надеемся, ваше управление может рассказать про аварию в Париже.

• Looks like he'd tell you just about anything.

  Похоже, что он может рассказать тебе что угодно.

• Well, at least I could tell everyone else what I did.

  Зато я смогу рассказать, что сделала.

• Well, I'm sure he could tell you some stories.

  Уверен, ему есть, что тебе рассказать.

• You know, I could tell you some stories about this guy.

  Знаете, а ведь я могу рассказать несколько историй про этого парня.

• We can tell her we just wanted to give her a scare.

  Ей мы можем рассказать мы просто хотели её проучить.

• Let me tell you of love, Kai.

  Позвольте мне рассказать вам любви, Кай.

• We're need to know everything you can tell us about her.

  Нам нужно знать все, что вы можете о ней рассказать.

• Let me tell you the story of another loser.

  Я хотел бы рассказать историю другого неудачника.

• We should bring in Major Crimes, tell them about the warehouse.

  Мы должны обратиться в полицию, рассказать им о том складе.

• I have to go home and tell my husband.

  Мне нужно домой, рассказать всё мужу.

• Let me just tell you how I'm seeing things.

  Позволь рассказать тебя, как я это вижу.

• No, we need to call the police and just tell them what we know.

  Нет, в смысле нужно позвонить полиции и рассказать, что мы знаем.

• Put down the bomb so we can tell everyone what you did and why.

  Положи бомбу, чтобы мы могли рассказать всем, что ты сделал и почему.

• He could decide to walk into their office and tell 'em everything.

  Он может решить пойти к ним и всё им рассказать.

• You can tell the story just from lookin' at the envelope.

  Можно рассказать историю, только взглянув на конверт.

• You can tell the story just from knowing my ma.

  Можно рассказать историю, просто зная мою маму.

• I have to find Jace and tell him about Magnus Bane.

  Я должна найти Джейса и рассказать ему о Магнусе Бейне.

• Izzy can tell you all about them.

  Иззи может вам все о них рассказать.

• Let me tell you about the specials.

  Позвольте рассказать вам об особых блюдах сегодняшнего меню.

• You tell him the world's a soft and gentle place.

  Рассказать, какой этот мир добрый и прекрасный.

• You should probably tell Laura, you know.

  Знаешь, вероятней всего, тебе следует рассказать об этом Лоре.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить