Примеры в контексте "Tell - Рассказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказать

• So there is nothing more you can tell to me, Mademoiselle Rouxelle?

  Значит, вам больше нечего рассказать мне, мадемуазель Руссель?

• Can you tell us anything else about her?

  Вы можете еще что-то рассказать нам о ней?

• To make me tell them things I didn't know to begin with.

  Чтобы заставить меня рассказать... то, о чём я не имела понятия.

• Can you tell us your version of the events that night?

  Можете рассказать свою версию событий той ночи?

• How could I tell her where you went?

  Почему я не мог ей рассказать?

• For one of my soldi back, I just might tell you.

  Если вернёшь сольди, я мог бы рассказать.

• Anyone who knew Violet well could tell she was inventing something when her long hair was tied up in a ribbon.

  Каждый, кто хорошо знал Вайолет, может рассказать, что она что-нибудь придумывала, когда связывала лентой свои длинные волосы.

• I might as well tell you right out: the other day...

  Ладно, раз ты здесь, я должна все рассказать.

• How could he tell Cosette and break her heart?

  Как мог он правду рассказать своей Косетт?

• Remember... tell her you're freaky, Bret.

  Мюррей... мы должны тебе кое-что рассказать.

• Beth, can you tell us what you took?

  Бетт, ты можешь нам рассказать, что ты приняла?

• Right now, we just need to know as much about her as you can tell us.

  В данный момент, нам нужно знать о ней столько, сколько вы сможете рассказать.

• I think we'd all better... tell everything we know now, really speak our minds.

  Я думаю, теперь все должны рассказать... всё как было... начистоту...

• Okay. I was thinking maybe we should tell Alyssa.

  Я думала, может, нам стоит рассказать Алисе?

• We can't tell you much more, but we do believe that we have the right person.

  Мы не можем рассказать вам больше, но с уверенностью полагаем, что взяли того человека.

• You know, I'm not sure I want to lay on a couch and tell some stranger all of my secrets.

  Знаете, я не уверена, что хочу прилечь на кушетку и рассказать незнакомцу все мои секреты.

• I could tell you about what Venus did to the unicorn in Beardsley's Under the Hill.

  Могу рассказать, что сделала Венера с единорогом в романе Бердслея "Под горой".

• That's a private answer, so I can't tell you that.

  Это личное, я не могу рассказать.

• I thought a lot Should I tell the truth?

  Я много думала, следует ли мне рассказать тебе правду?

• Apart from saying I'm sorry, I tell him things he's been wanting to know.

  Дома я с ним почти не разговаривал, теперь мне хотелось о многом ему рассказать.

• So are you going to call Kelly and tell her about Pam?

  Ты согласен позвонить Келли и рассказать о Пэм?

• Why don't you tell us about that bag of credit cards?

  Почему бы тебе не рассказать нам об этой сумке с кредитными картами?

• Maybe this woman can tell us why.

  Может, она сможет рассказать нам в чем дело

• There are a lot of underbelly things that I can tell you, but trust me, this is not one of them.

  Я тебе о многом могу рассказать, но поверь, это не тот случай.

• Mona, can I tell you a secret?

  Мона, я могу рассказать тебе секрет?

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить