Примеры в контексте "Tell - Рассказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказать

• What did it say? I can't tell you specifically, but... it's not over.

  Я не могу рассказать более конкретно, но... ничего не кончено.

• I think we should all go around and tell our worst relationship story and then get past it.

  Думаю, нам надо рассказать по очереди о худших своих отношениях, чтобы забыть про них.

• How can I not tell David that I'm seeing Mike?

  Как я могла не рассказать Дэвиду, что встречаюсь с Майком?

• The things I can tell you about it: It's universal; we all have it.

  Я могу рассказать вам об этом: это глобальное явление, присутствует у всех.

• But what I love most about insects is what they can tell us about our own behavior.

  Но я больше всего люблю насекомых за то, что они многое могут рассказать о нашем поведении.

• We need to go to the police, Mother, tell them the truth.

  Нам надо пойти в полицию, Мама, рассказать правду.

• And I can tell you stories about it, which makes it reflective, and so you'll see I have a theory of emotion.

  И я могу рассказать вам много историй, которые заставят вас задуматься и вы увидите, что у меня есть целая теория о чувствах.

• Well, let me tell you what happened to me today just about the same time your priorities were shifting.

  Что ж, позволь рассказать что сегодня произошло со мной точно в то время когда изменились твои приоритеты.

• I suppose I may as well tell you since he unfortunately seems to have been very indiscreet about my happy Christmas.

  Полагаю, я могу рассказать вам, так как он проявил крайнюю неосмотрительность, рассказав о моём счастливом рождестве.

• Will Zohar please tell us what topic she chose for her paper?

  Госпожа готова рассказать нам, какую тему она выбрала?

• With every step you take, I can tell you how direct your economic connection is to these people.

  Я могу рассказать тебе о том, как каждый твой поступок скажется на экономическом положении этих людей.

• Can I please tell the story?

  Можно мне самому рассказать эту историю?

• I can tell you of at least 12 different cases where all of the evidence...

  Но я могу рассказать вам, по-крайней мере, о двеннадцати различных делах, в которых все улики -

• Let me tell you the story about how I knew that Mimi was the one for me.

  Позволь мне рассказать тебе историю о том, как я узнал, что Мими та самая для меня.

• Well, we do have history on our side, so we can tell a story about the sausage.

  Ну, история на нашей стороне, так что мы можем рассказать историю о сосисках.

• Why don't you tell him that?

  Может тебе ему об этом рассказать?

• You tell one story where your uncle marries his daughter, and suddenly, you're the incest guy.

  Стоит рассказать, что твой дядя женился на своей дочери и ты уже склонен к инцесту.

• Fine, what story shall I tell tonight?

  Ну, что же мне вам сегодня рассказать?

• "I can't tell you, Mr Foyle."

  Я не могу вам рассказать, мистер Фойл.

• Can you tell us who wrote that complaint?

  Можете рассказать нам, кто написал эту жалобу?

• Well, let's see what this poor wretch can tell us that we don't already know.

  Так, давайте посмотрим что несчастный может нам рассказать из того, что мы уже не знаем.

• What did Sonya tell you about me?

  Что Соня рассказать вам обо мне?

• So the Coast Guard requires that I tell you where the safety exits are.

  По правилам Береговой охраны я должен вам рассказать, где находятся аварийные выходы.

• Alas, you could not heave your heart into your mouth and tell her how you felt that night.

  Увы, ты не смог тем вечером открыться ей, рассказать о своих чувствах.

• Well, what can you tell us about Claudia?

  Что вы можете рассказать о ней?

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить