Could you tell us more about Byeokando? |
Вы можете рассказать нам побольше о "Пёкандо"? |
I should tell you what happened to my mom 14 years ago. |
Я должна рассказать, что произошло с моей мамой 14 лет назад. |
Listen, we should just tell the kids. |
Слушай, мы должны рассказать детям. |
We can't tell them until we know what this is. |
Не можем рассказать им, пока не поймем, что между нами происходит. |
Okay, you go make some tea and then you can tell us all about your glamorous life. |
Хорошо, ты сходи, сделай чай, и потом ты можешь рассказать нам все о своей гламурной жизни. |
So, can you tell us your true relationship with Jacqueline Laverty, please. |
Итак, вы можете рассказать нам какими в действительности были ваши отношения с Жаклин Лаверти. |
I think you should tell him about the book you wrote. |
Думаю, нужно рассказать ему о твоей книге. |
The stories I could tell you. |
Я бы многое могла вам рассказать. |
I felt sure that if I could just tell her about Amber, she would do something. |
У меня была уверенность, что если рассказать ей про Эмбер, она сделает что-нибудь. |
Hutch, I might as well tell you. |
Хатч, думаю, пора тебе рассказать. |
We're hoping you can tell us something about the regulars who frequent the Pyramid Club. |
Мы надеемся что ты сможешь рассказать нам о тех кто часто посещает клуб Пирамида. |
Or you can tell us the truth. |
Или, вы можете рассказать нам правду. |
I can't tell you the story of my life in an hour. |
Я не могу рассказать тебе историю моей жизни за час. |
I could tell you a major event a few years off. |
Я могу рассказать много чего про будущее. |
Let me tell you how this works. |
Позволь мне рассказать, как всё будет. |
Okay, you got to get down there and tell Ade. |
Ладно, ты должен спуститься и рассказать Эйд. |
Wait, I should tell you. |
Стойте, я должна кое-что вам рассказать. |
I'll let you tell her yourself. |
Я позволю вам самой ей рассказать. |
I can tell you with certainty what I did that night when it was my turn. |
Я могу с уверенностью рассказать тебе о том, что я сделал тем вечером в свой черёд. |
We should at least tell our parents. |
Мы можем рассказать по крайней мере нашим родителям. |
I think we should tell your mom. |
Думаю, нужно рассказать твоей маме. |
If there's anything that you could tell us about when she was taken... |
Что-нибудь, что вы могли бы нам рассказать о том, когда её забрали... |
In that spirit let me tell you simply and briefly about a man. |
В том же духе позвольте мне просто и кратко рассказать о человеке. |
But I was there, and I can tell you. |
Но я был там и могу рассказать вам. |
Maybe it's time you tell Mr. Andrews the truth. |
Может, пора рассказать мистеру Эндрюсу правду. |