Примеры в контексте "Tell - Рассказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказать

• For instance, let me tell you the history of the year 1950.

  Например, позвольте рассказать историю 1950-го года.

• Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums.

  Зеро хочет привлечь сегодняшнее и завтрашнее поколения, рассказать разные истории, используя различные средства.

• So how humans and chimpanzees behave differently might tell us a lot about brain evolution.

  Поэтому различия в поведении людей и шимпанзе могло бы многое рассказать об эволюции мозга.

• Let me tell you about that, but let me start with comfort.

  Позвольте вам об этом рассказать, и начну я с понятия комфорта.

• Sometimes you can tell a broad story in a focused way.

  Иногда вы можете рассказать большую историю очень емко.

• Let me tell you about Mahabuba.

  Позвольте мне рассказать вам о Махабубе.

• And it's so interesting that I thought I would tell you about it.

  И он настолько интересен, что я решил рассказать вам о нем.

• Let me tell you where I got it.

  Позвольте рассказать вам, где я её нашёл.

• Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea.

  Теперь, пока запах доносится до вас, позвольте рассказать вам историю одной идеи.

• So let me tell you a data science story.

  Я хочу рассказать историю об анализе данных.

• I should tell you some stories about remarkable people, so I thought I'd start with my mother.

  Я вам должен рассказать несколько историй об исключительных людях, и я решил начать с моей матери.

• Well, I should tell you now what happened one night when all of the sensors stopped working.

  Я хочу рассказать вам, что случилось однажды вечером, когда все датчики перестали работать.

• But before I go into that, let me tell you a story.

  Но прежде позвольте мне рассказать вам историю.

• Let me tell you what that looks like.

  Позвольте мне рассказать, как это выглядит.

• The design of a street can tell you everything about what's expected on it.

  План улицы может рассказать вам многое о том, что на ней будет.

• There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.

  Есть истории, которые вы можете рассказать в небольшой компании за бокалом хорошего вина.

• You're not letting me tell the truth.

  Но условия не позволяли мне рассказать правду.

• And I have to go around and tell people what's happening.

  И я должен обойти людей и рассказать что происходит.

• Can you tell us your movements today?

  Вы можете нам рассказать о ваших передвижениях за сегодняшний день?

• You think I should tell him everything?

  Как ты считаешь, мне нужно ему все рассказать?

• Ingemar, I couldn't tell you.

  Ингмар, я не мог рассказать тебе.

• Sometimes legends can tell you more than facts, especially when Dante tells them.

  Иногда легенды могут рассказать больше фактов, особенно, когда их рассказывал Данте.

• So, he took out the one person that could tell us how to stop it: himself.

  Итак, он вывел из строя единственного человека, который бы мог рассказать как остановить это: Себя.

• Let me tell you about one minute.

  Позволь мне рассказать тебе об одной минуте.

• Well, maybe she can tell us all about it over dinner.

  Ну, возможно ты сможешь рассказать нам за ужином.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить