You can tell us, Lesley. |
Вы можете рассказать нам, Лесли. |
You can tell us everything about Mark. |
Ты должна рассказать нам все о Марке. |
You must tell us all about your African tour, Dr. Crane. |
Вы должны рассказать нам о вашем африканском турне, доктор Крейн. |
She could tell you a thing about childbearing the natural way. |
Она может многое рассказать о деторождении естественным путем. |
I know, man, but I can't go tell him. |
Я знаю, чувак, но я не могу пойти и рассказать ему. |
I think you should tell him yourself. |
Думаю, тебе следует самому все ему рассказать. |
I can tell you about Adam. |
Я могу рассказать тебе об Адаме. |
And I can tell you everything. |
И я могу рассказать тебе все. |
We should go to the police, tell them everything. |
Мы должны пойти в полицию, рассказать им всё. |
I could tell you were pretty busy back there. |
Я мог бы рассказать тебе чем бы были немного заняты там. |
One phone call and then you can go home and tell your mum the happy news. |
Один телефонный звонок и ты сможешь пойти домой и рассказать матери хорошие новости. |
You can tell him the cardinal spies on him and makes him a puppet. |
Вы можете рассказать королю о том, что кардинал шпионит и правит вместо него. |
But... how it happened, I couldn't tell you. |
Но как это получилось, я не могу тебе рассказать. |
A petri dish can't tell you when it hurts. |
Чашка Петри не может рассказать, где болит. |
You used to trust me, and I could tell you everything. |
Ты мне доверяла, и я все могла тебе рассказать. |
Can you tell us how you will sleep tonight? |
Можете ли вы рассказать нам, как вы будете спать сегодня вечером? |
I think I should tell the world about this now. |
Думаю, что я должна рассказать всему миру об этом. |
You do not have to listen to what tell your parents after 18. |
Вы не должны слушать то, что рассказать своим родителям после 18. |
Somebody who can finally tell us who's behind these attacks. |
Кто-то, кто наконец-то сможет рассказать, кто стоит за нападением. |
Let me tell you the story of the dental assistant who had no job. |
Позволь мне рассказать тебе историю об ассистентке дантиста, у которой не было работы. |
Janey, you can tell us. |
Джени, ты можешь все нам рассказать. |
Just tell them, whoever wants to know, all about the Hybrid. |
Просто рассказать всем, кто хочет знать всё о гибриде. |
I do not know what more this rebel can tell you, my lady. |
Не знаю, что ещё может рассказать вам этот мятежник, миледи. |
Better get back, tell our side of the story. |
Лучше добраться назад и рассказать свою часть истории. |
Therese. Perhaps I should tell you. |
Тереза, мне стоит рассказать тебе... |