| Well, you could tell us what you did to the mother of your sons. | Вы можете рассказать нам, что вы сделали с матерью своих сыновей. |
| I thought I should tell the social worker so he can start his plans. | Подумала, что стоит рассказать социальному работнику, чтобы он уже начал планировать. |
| You were supposed to let me tell Nolan before you did anything. | Ты должен был дать мне время рассказать Нолану, прежде чем действовать. |
| Do you think I should tell her? | Как вы думаете, я должна ей об этом рассказать? |
| We must get to the upper sector and tell Korra. | Мы должны добраться до верхнего сектора и рассказать об этом Корре. |
| I can tell your family how you kissed me. | Я могу рассказать твоей семье... как ты целовал меня... |
| So I'm calling the police so you can tell your story. | Поэтому я вызываю полицию, ты сможешь рассказать свою историю. |
| I'm relieved because... now I can tell you my secret. | Я спокойна, потому что... теперь я могу рассказать тебе свой секрет. |
| And now thanks to you, Marcus Martel can tell that to anyone who'll listen. | Теперь, благодаря вам, Маркус Мартел может рассказать это любому, кто послушает. |
| Mom, you should tell them. | Мам, ты должна рассказать им. |
| It's not like he could tell them where the money was going. | Он не мог рассказать им, куда отправляет деньги. |
| If all goes well, you can tell your grandkids that you were the crew that got Russia for Juan Trippe. | Если всё пройдет хорошо, вы сможете рассказать своим внукам, что вы были в экипаже, который получил Россию для Хуана Триппа. |
| Martin, you must tell him. | Мартин, ты должен рассказать ему. |
| I should tell you how I became Head of Philosophy... at the University of Austin. | Думаю, стоит рассказать, как я стал заведующим... кафедры философии в Техасском университете в Остине. |
| Okay, fine, you can tell two friends. | Ладно, можешь рассказать двум друзьям. |
| I guess I should tell you how we got ourselves into this situation. | Думаю, нужно рассказать вам как мы оказались в этой ситуации. |
| Tess, I can't tell you. | Тэсс, я не могу тебе рассказать. |
| Ransone is the only one that can tell us where Reese is going. | Рэнсон был единственным, кто мог бы рассказать нам куда пошел Риз. |
| And I hope that you'll tell us more wonderful stories. | Вы сможете рассказать нам больше историй. |
| Your daughter can tell you if she wishes. | Ваша дочь может рассказать вам, если пожелает. |
| I wish I could tell everyone about it. | Если бы я мог всем об этом рассказать... |
| The feelings that I can't tell anyone about... | Если б мог хоть кому-нибудь рассказать о своих чувствах... |
| But we must tell His Majesty. | Нужно рассказать обо всём Его Высочеству. |
| He could tell you the weather on the day you were born. Okay. | Он может рассказать тебе какая погода была в день когда ты родился. |
| You can tell us your life story. | Вы можете рассказать нам историю своей жизни. |