Maybe we should tell mom and dad. |
Может, нам стоит рассказать маме и папе. |
You must tell Arthur what happened at the shrine. |
Ты должен рассказать Артуру о произошедшем. |
Let me tell you about the strangest of all adventures. |
Позвольте рассказать вам об этом самом странном из всех приключений. |
These images, at the very least, might tell us what that weapon is. |
Эти изображения, по крайней мере, могут рассказать нам, что представляет собой это оружие. |
I thought I should tell you. |
Думаю, мне стоит рассказать тебе. |
In fact, I called Theresa last night to arrange a meeting to just tell her everything. |
Вообще-то я звонила Терезе прошлой ночью, чтобы встретиться и рассказать ей все. |
We need to talk to the police and we'll tell them... |
Нужно пойти в полицию и рассказать им... |
If anyone can tell us about you, it's him. |
Уж кто-кто, а он сможет рассказать нам о тебе. |
I wish you would tell him what happened at my Aunt Benson's, Annie. |
Ты должна рассказать ему, что случилось у тети Бенсон. |
Bui I can't tell deb. |
Но я не могу рассказать Деб. |
Maybe you should text Abby, tell her what happened. |
Может тебе стоит написать Эбби и рассказать ей, что случилось. |
We can't tell her with everyone else there. |
Мы не можем рассказать ей при всех. |
I think we should just tell her. |
Думаю, нам нужно просто рассказать ей. |
You know, I could tell the story... |
Знаешь, я могла бы рассказать историю... |
The kindest thing you can do for Arthur is tell him that. |
И лучшее, что можно сделать, это рассказать ему правду. |
Well, let me tell you the tale of Gary Blauman. |
Позволь мне рассказать тебе историю про Гари Блаумана. |
The only story you'll ever tell... if you survive him. |
Единственное, что можно о нем рассказать - пережил ты его или нет. |
The only way we can know is if you tell us who did it. |
Единственный способ убедить нас - это рассказать нам кто это сделал. Ладно. |
You should have let her tell him. |
Вам следовало позволить ей всё ему рассказать. |
So funny. Afterwards, all I wanted to do was tell Tobey. |
Забавно, больше всего хочется рассказать об этом Тоби. |
Something that he can't tell you. |
От того, о чем он не может тебе рассказать. |
Let me tell you a little story, boss man, about a dude named Chuck. |
Босс, дайте мне рассказать коротенькую историю О чуваке по имени Чак. |
They can't just tell you what their vision for the company is. |
Они даже не могут рассказать о концепции компании. |
You should go and tell your father about this. |
Ты должен идти и рассказать отцу об этом. |
You walked out before I could tell you the whole story. |
Я не успела рассказать тебе всего, потому что ты ушел. |