| No one else can tell this story. | Никто другой не сможет рассказать эту историю. |
| Well, why don't you tell us w-what you know, and... | Тогда почему бы тебе не рассказать нам, что ты знаешь, и... |
| I can tell you what I'm planning. | Я могу рассказать вам только о своих планах. |
| That's why Ben should tell her. | Поэтому Бен и должен ей рассказать. |
| Please, let her tell you. | Пожалуйста, дай ей самой тебе рассказать. |
| Really, Dad, I can't tell her. | Правда, пап, я не могу ей рассказать. |
| You know, tell Stacy about us. | Рассказать Стэйси о нас с тобой. |
| You can't go and tell a potential suspect everything we know. | Ты не можешь пойти и рассказать все, что мы знаем потенциальному подозреваемому. |
| Sometimes men feel like if they tell you about the cheating, it makes it okay. | Иногда мужчины думают, что, если рассказать об обмане, это всё уладит. |
| If you come to my office, I'll tell you all about it. | Если бы вы подошли в мой офис, как можно скорее я смог бы вам все рассказать. |
| But he can't tell us without admitting he was there. | Но не может рассказать нам, без того, чтобы признаться, что он там был. |
| Now, Foster might tell the court that you were there. | Теперь, Фостер может рассказать суду что ты был там. |
| Let me tell you what I believe in. | Дай мне рассказать тебе во что я верю. |
| Actually, there is something I should probably tell you. | Я должен вам кое что рассказать. |
| Shall I tell you what happened? | Мне рассказать тебе факты или избежим этого? - Избежим. |
| You should tell the truth, Mr. Mosca. | Вам следует рассказать правду, мистер Моска. |
| He can't tell his mother what he does. | Не может родной матери рассказать о том, что творит. |
| Let's go tell John Polk's brother the bad news. | Нужно рассказать брату Джона Полка плохие новости. |
| You can tell her... when you go back to report on me. | Сам можешь ей всё рассказать, когда придешь к ней с докладом. |
| You need to get to a phone and tell someone what's happening. | Ты должен найти телефон и рассказать кому-нибудь, что происходит. |
| And three, she gave me the story I can never tell. | И третья, она дала мне историю, которую я не могу никому рассказать. |
| Although, there is one other thing I should tell you. | Хотя, есть еще кое-что, что я должен рассказать тебе. |
| I could tell you stories that'll curl your hair. | Я тебе такое могу рассказать, что у тебя волосы встанут дыбом. |
| And I can't tell my dad that. | И я не могу рассказать папе. |
| I could tell Caputo, I guess. | Я могу рассказать Капуто, наверное. |