| She can't tell them everything. | Она не может рассказать им все. |
| I could just tell her everything about myself. | Я мог... рассказать ей всё о себе. |
| I can tell you everything that will happen. | Я мог бы рассказать вам всё, что произойдёт в будущем! |
| But now I must tell you more of myself. | А сейчас я должен рассказать вам о себе. |
| What matters most is Emily's story, which only I can tell. | Самое главное во всем этом история Эмили, только я могу ее рассказать. |
| Just let me go back on the stand and tell the rest of the story. | Только вызовите меня снова и дайте рассказать все до конца. |
| Well, you'd better tell 'em. | Тебе лучше им об этом рассказать. |
| I couldn't tell her that. | Я не смогла ей этого рассказать, Алиса, |
| I could only tell her mine. | И могла рассказать лишь о себе. |
| You can't tell us anything about what he's currently working on. | Не могли бы вы нам рассказать над чем он работал. |
| Well, I think I can tell you that. | Полагаю, я могу вам рассказать. |
| Why don't you tell them... what you told me about me not being high maintenance. | Почему бы тебе не рассказать им то, что ты говорил мне о моей требовательности. |
| I must tell someone or I'll go mad. | Я должен рассказать кому-то или я сойду с ума. |
| Please don't let him tell Mommy about our secret tickle time. | О, не дай ему рассказать маме о наших тайных щекотушках. |
| Let me tell you what it takes to get a drug approved today. | Позволь рассказать тебе, что сейчас необходимо, чтобы добиться одобрения лекарства. |
| I can tell you a lot more about yourself, too. | Я могу еще многое рассказать про тебя. |
| Well, make sure you tell them that. | Не забудь им про это рассказать. |
| Dal Soo, I think it's better if you tell him. | Даль Су, будет лучше всё ему рассказать. |
| Dr. Becker made us tell him our story... about how we met. | Доктор Беккер заставил нас рассказать историю нашей первой встречи. |
| You made it all up, and you let me tell the world. | Ты все подстроил и дал мне рассказать всему миру. |
| Why don't you just tell him how his actions are being perceived by the women in this office. | Почему бы тебе просто не рассказать ему, как его поведение воспринимается женщинами в этом офисе. |
| Can you tell us where the case stands? | Можете ли вы рассказать нам, в какой стадии находится дело? |
| Let me tell you a story about someone who went up against Klaus. | Позволь мне рассказать историю о ком-то, кто пошёл против Клауса. |
| You cannot tell Klaus about this. | Ты не можешь рассказать Клаусу об этом. |
| I understand, sir, but if there's anything you can tell us... | Я понимаю, сэр но если есть что-то что вы можете рассказать нам... |