Примеры в контексте "Tell - Рассказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказать

• And he had asked me, if something happens to him, to look for you, and tell you.

  И он попросил меня, если что-то с ним случится, найти вас и рассказать.

• I know and I still don't know why we can't tell them exactly what happened.

  Я знаю и я всё равно не понимаю, почему мы не можем рассказать им, ято именно произошло.

• And he can't tell us now, can he?

  И сейчас он не может рассказать нам это, не так ли?

• I went to the hospital because of my pregnancy, but I couldn't tell you about it, so I had to pretend that I hurt my foot.

  Я ездила в больницу узнавать о беременности, но не могла рассказать тебе об этом, поэтому пришлось притвориться, что у меня болит нога.

• Really, seriously, would you tell this story to someone who could walk away?

  Не пробовал рассказать эту историю тому, кто можешь встать и уйти?

• Don't you think you should call her and tell her?

  А ты не думаешь, что надо позвонить ей и рассказать?

• And you will come for dinner tonight so I can tell you all about it?

  Вы придете сегодня на ужин, чтобы я могла рассказать вам всё об этом?

• I've read your report and spoken with her family members and all those who could tell us about Mrs. Girard's life over the last few months.

  Я прочитал ваш отчет, и поговорил с ее родственниками... и со всеми людьми, которые могли бы рассказать нам... о жизни сеньоры Хирард на протяжении последних месяцев.

• But, Sister, IF you want to fast, you must tell the rest of the community what you're doing.

  Но, сестра, если вы хотите голодать, вы должны рассказать об этом остальным сёстрам.

• Would you please tell the court, in your own words what happened on the afternoon of September 10th?

  Не могли бы вы своими словами рассказать суду что случилось днём 10-го сентября?

• I can't tell you now, because, quite frankly, I don't know how it's going to end.

  Пока не могу рассказать, если честно, потому что не знаю, как она закончится.

• Can you tell us why your husband might have done this, Mrs. Swagger?

  Можете ли вы рассказать нам, почему ваш муж мог бы сделать это, миссис Суэггер?

• Why don't you tell Mordecai the real reason you were trying to finish my time machine?

  Почему бы не рассказать Мордекаю, настоящую причину, зачем ты закончил мою машину времени?

• I told you, if you can't tell your mother what you're doing, you should not be doing it.

  Я говорила, если не можешь рассказать своей матери, чем занимаешься, этого нельзя делать.

• Why don't you tell the nice seal here how you accepted payment for their passage?

  Почему бы тебе не рассказать этим милым морпехам как взял оплату с них за проезд?

• Now, Mrs. Lovejoy, could you tell us a little about Marge Simpson?

  Миссис Лавджой, вы можете рассказать нам о Мардж Симпсон?

• Two of last year's leavers have kindly agreed to come back and tell you all a little bit about what life's like out there, so please welcome Katie Springer and Daniel Smith.

  Два выпускника прошлого года согласились прийти и рассказать вам про жизнь, поэтому встречайте Кэти Спрингер и Дэниэла Смита.

• Olivia's going to help him tell the world - that Casey's his child?

  Оливия поможет ему рассказать всем, что Кейси его дочь?

• Fine. What can you tell us about Commander Reza?

  Что вы можете рассказать нам о капитане Резе?

• But I couldn't pay it back and I couldn't tell my dad.

  Но я не смог вернуть их и не смог рассказать отцу.

• Why don't you show what a friend you are to France, and tell us why she wishes to make such an extreme move now.

  Почему бы Вам не показать, какой Вы друг Франции, и не рассказать нам, почему она желает сделать такой экстремальный шаг именно сейчас.

• Well, like I'm clamoring to come down here and tell you guys anything.

  Ну, не то чтобы я бежала со всех ног, чтобы рассказать вам все это.

• And can you tell the court what you discovered in the room registered to the defendant, George Harris?

  Вы можете рассказать суду, что вы обнаружили в комнате зарегистрированной за обвиняемым, Джорджем Харрисом?

• Come on, we got to go tell Frasier what's going on!

  Пошли, надо рассказать Фрейзеру. Вы идите.

• Can I ask you to please tell the court... exactly who your father was?

  Могу я попросить вас, пожалуйста, рассказать суду... кем именно был ваш отец?

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить