Примеры в контексте "Tell - Рассказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказать

• WHAT MORE CAN YOU TELL US ABOUT THIS GETAWAY CAR?

  Что еще ты можешь нам рассказать о машине грабителей?

• I CAN TELL YOU ANYTHING. PROVIDED MOM DOESN'T READ IT.

  Я смогу рассказать тебе всё, лишь бы мама не нашла дневник.

• Tell Bonnie that she brought me back to life and now I'm seeing my dead girlfriend?

  Рассказать ей, что она вернула меня к жизни, и теперь я вижу своих мертвых девушек?

• Go on Ms. KIM. Tell them.

  Госпожа Ким, не хотите ли рассказать им все, что слышали?

• Tell 'em I saw a young boy get shot in the eyes mid-flight?

  Рассказать им, как я видел молодого мальчика, застреленного у меня на глазах в полете?

• I CAN'T TELL YOU EVERYTHING.

  Я не могу тебе всего рассказать.

• I TOLD MY MOM NOT TO GET HER HOPES UP, AND THEN SHE HAS TO GO AND TELL EVERYBODY.

  Я говорил маме, чтобы она не слишком надеялась, но ей обязательно надо было всем рассказать.

• Sing songs, tell jokes.

  Я мог бы спеть пару песен, рассказать несколько шуток.

• Let's tell uncle Rafael.

  А почему бы нам не рассказать всё это дяде Рафаэлю?

• I can't tell you.

  Ну, проект засекречен, я не могу тебе рассказать.

• SO WHY DON'T YOU GO SEE LINDSAY, TELL HER HOW YOU FEEL, AND MAKE UP WITH HER, OKAY?

  Так почему бы тебе не пойти к Линдси, не рассказать ей о своих чувствах и не помириться с ней?

• Shouldn't we tell?

  Разве мы не должны рассказать об этом?

• Wish we could tell them.

  Жаль, что мы не можем им рассказать.

• I'd better tell him.

  Я думаю, что стоит ему рассказать.

• Y-you can't tell anyone.

  Ты не можешь никому рассказать об этом.

• I can tell people?

  Я могу рассказать об этом людям?

• We couldn't tell Bill.

  Мы не сможем рассказать об этом Биллу.

• But I can tell you.

  Но все же я могу рассказать тебе.

• I could tell you stories.

  Я бы столько всего мог тебе рассказать.

• Must tell someone everything.

  Я должен кому-то об этом рассказать.

• Maybe tell the world.

  И, возможно, рассказать миру.

• I can tell you how.

  Ходжес: Я могу рассказать вам, как.

• I must tell you something.

  Слушай, мне надо кое-что тебе рассказать.

• Who would I tell?

  А кому я должен был это рассказать?

• Maybe we should tell somebody.

  Может, мы должны кому-нибудь об этом рассказать?

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить