| Can you tell us about it, doctor? | Можете рассказать об этом, доктор? |
| And on the way, I can tell you about the time I killed a shark with a coconut. | А по пути я могу рассказать тебе, как убивал акул кокосом. |
| Can you tell us about the wire in your backpack? | Можете ли вы рассказать нам о проводах в вашем рюкзаке? |
| Ted, can I tell you a big secret? | Тед, можно рассказать тебе большой секрет? |
| I can't really tell you the detail of what happened next, but basically by the end of it your sympathy was with the aliens. | Деталей того, что произошло после, я рассказать вам не могу, но, когда все закончилось, то жалеть пришлось инопланетян. |
| Why can't she tell us in here? | Почему она не может рассказать здесь. |
| These other men, what can you tell us about them? | Остальные. Что вы можете о них рассказать. |
| The things I could tell you about Doctor van Taeke... | Но сколько бы я мог о нём рассказать. |
| Why don't you tell Sir why you had him come? | Почему бы тебе не рассказать Господину, зачем ты вызвал его. |
| And, if I'm right, we're getting the perfect lawyer to help her tell us the truth. | И, если я права, у нас будет идеальный адвокат, который поможет ей рассказать нам правду. |
| So why should I tell you? | Так почему я должен тебе рассказать? |
| Mr. Sanchez, what can you tell us about this upcoming fight? | Мистер Санчес, что вы можете рассказать нам о предстоящем бое? |
| Can you tell us about your construction project that you were opening yesterday? | Вы можете рассказать нам о проекте застройки, который вы вчера открывали? |
| Shall I tell you what I know? | Должен ли я рассказать, что я знаю? |
| What else could I tell them about the library? | Что ещё можно рассказать о библиотеке? |
| "I can't even tell you what we've been through..." because we made a pact more important than blood. | Не рассказать, через что мы прошли, ведь наш уговор важнее кровной клятвы. |
| What can you tell us about David Adams? | Что вы можете рассказать о Дэвиде Адамсе? |
| But why don't we let Homer tell the story? | Но почему бы мы не дадим рассказать историю Гомеру? |
| Why don't you just tell them? | Но почему бы тебе просто не рассказать им? |
| that's the love story Disney should tell. | Диснею стоило рассказать эту историю любви. |
| Look, Ryan, I still can't tell you all the details, but you wanted to know what's going on. | Слушай, Райан, я все еще не могу тебе рассказать детали, но ты хотел знать, что происходит. |
| What can you tell us about the attack? | Что вы можете нам рассказать про нападение? |
| DCan you tell us about the staff? | Ты можешь рассказать нам о жезле? |
| So go ahead and tell her! | Так что можешь рассказать про меня матери. |
| What can you tell us, Mr. Mayor? | Что вы можете рассказать, мистер мэр? |