Примеры в контексте "Tell - Рассказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказать

• So I can tell you more of myself, of my life?

  Я хотела бы рассказать вам о себе, о своей жизни.

• I expect after a while, you wanted to go to the police and tell them the truth.

  Я полагаю, что вскоре ты захотел пойти в полицию и рассказать им всю правду

• I can't tell you all the details right now, but in a few hours I'm going to have some very, very happy people at the FBI.

  Я не могу рассказать тебе детали прямо сейчас, но через пару часов у меня будут очень, очень счастливые люди в ФБР.

• Okay, look, I can't tell you anything about marriage, but I just got out of a relationship that I never should have been in in the first place.

  Я ничего не могу рассказать тебе про брак, но я только что избавился от отношений, в которые мне не стоило вступать с самого начала.

• June, why don't you stand up and tell us all about yourself?

  Джун, почему бы тебе не встать и не рассказать нам о себе?

• This time, Chuck, I can't tell you.

  в этот раз, Чак Я не могу тебе рассказать.

• So, can you tell us what happened the night you saw the body?

  Итак, вы можете рассказать нам, что случилось в ночь, когда вы обнаружили тело?

• They should not tell anybody about these pictures, am I right?

  Это для того, чтобы они не могли кому-либо рассказать?

• We're obviously very familiar with what consulting is but why don't you go ahead and tell my friends here, because I don't think that they know.

  Мы с тобой, конечно же, очень хорошо знаем, что такое консалтинг, но почему бы тебе не рассказать об этом моим друзьям, ведь мне кажется, они не представляют себе, что это такое.

• The same one that won't let you tell your own people that you're dying of a werewolf bite?

  Тому самому, который не позволяет тебе рассказать своим же людям, что ты умираешь от укуса оборотня?

• If we can't stop it, shouldn't we tell people?

  Если мы не можем остановить это, не должны ли мы рассказать людям?

• I was thinking maybe we could tell her together and show her the letter, then -

  Я думал, может, мы могли рассказать ей вместе и показать письмо, тогда

• Do you think you can tell Kate about What you've seen without her being afraid?

  Вы думаете, что теперь вы сможете рассказать Кейт о том, что вы видели, чтобы она перестала бояться?

• For a start we could tell stories of failures?

  Не рассказать ли нам друг другу о своих неудачах?

• Look, Jane, would you tell your mother about the cancer?

  Джейн, ты можешь рассказать своей матери о раке?

• It can tell us all about you, what makes you the same as others, what makes you different.

  Она может рассказать нам всё о тебе, что делает тебя отличным от других, что делает тебя другим.

• Lio said I should go, that it'd probably be embarrassing and I could then tell her all about it.

  Ћио сказал, что мне надо пойти, что было бы неудобно что € мог бы потом рассказать ей все.

• What can you tell us about Commander Harris's activities in Tunisia, prior to the attack?

  Что вы можете рассказать нам о деятельности коммандера Харриса в Тунисе, до атаки?

• Ms Lyles, I know this may be difficult, but can you tell us what you saw?

  А теперь, мисс Лайлз, я понимаю, вам будет трудно... но не могли бы вы рассказать нам что вы видели?

• No, no, no, he said I could tell you.

  Нет, нет, нет, он сказал что я могу тебе рассказать.

• Why don't you tell us what you know about New Year's Eve?

  Почему бы тебе не рассказать нам, что ты знаешь о произошедшем в новогоднюю ночь?

• Part of me thinks I should tell her, but I just know it would devastate her.

  Часть меня думает, что надо ей рассказать, но я знаю, что это её уничтожит.

• I should tell you what's... what's been going on with...

  Я должен рассказать тебе, что... что было с...

• Let me be personal for just one moment and tell the Council about my little grandchild, Ron, who is four years old and attends a kindergarten in the heart of Tel Aviv.

  Позвольте мне отвлечься на минуту и от себя лично рассказать Совету о моем маленьком внуке, Роне, которому четыре года; он посещает детский сад, расположенный в центре Тель-Авива.

• From tell about the dream to go overseas to go alone, what have the car, home or villa is how, and others.

  Из рассказать о мечте идти за границей идти в одиночку, то, что имею машину, дом или вилла состоит в том, как и другие.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить