I... I can't tell you that. |
Я... Я не могу рассказать тебе. |
Maybe I should tell Heather about it. |
Может, стоит рассказать Хизер про... |
I can't tell you much more than that. |
Я не могу рассказать тебе больше. |
I was about to come up and wake you just now and tell you. |
Я собирался подняться к тебе и рассказать все. |
You know, tell Stacy about us. |
Ну, рассказать Трейси о нас. |
I'm sure he can tell us something about their plans. |
Значит, сможет он нам рассказать об их планах коварных. |
I'll let Ricky tell her. |
Я позволю Рикки самому ей рассказать. |
Let me tell you what a friend of mine saw down your well. |
Позвольте рассказать, что увидела моя подруга на дне колодца... |
Why don't you tell your husband. |
Почему бы вам не рассказать все мужу. |
Let me tell you, from experience, everyone loves a villain. |
Позвольте мне рассказать тебе из собственного опыта, все любят злодев. |
Anything you can tell us would be helpful. |
Все, что ты сможешь рассказать сможет нам помочь. |
I should just tell my own story. |
Я просто должна рассказать свою собственную историю. |
Of cour... it's weird for me too, but I thought I should tell you. |
Конечно... для меня это тоже странно, но мне хотелось тебе рассказать. |
Well, I could tell dad. |
Я могу рассказать об этом папе. |
Spencer, you can't tell anyone. |
Спенсер, ты не можешь никому рассказать. |
I... I just couldn't tell Elise. |
Я... Я просто не мог рассказать Элизе. |
No, I thought I'd tell you how to get a roommate. |
Нет, я думала, что могла бы рассказать тебе, как найти сожителя. |
Should we tell them that we have the phone? |
Стоит ли им рассказать, что у нас есть телефон? |
Why don't you just settle down and let Auntie Tana here tell you a little story. |
Почему бы тебе просто не успокоиться и дать тётушке Тане рассказать небольшую историю. |
And I couldn't tell anyone. |
И я не мог никому рассказать. |
You should at least tell your son about his father. |
Думаю, вам нужно хотя бы сыну рассказать про его отца. |
He could look at you and tell you your whole life story. |
Он мог взглянуть на тебя и рассказать всю твою жизнь. |
He can tell you how Dicky was helping him. |
Он может рассказать тебе как Дики помогал ему. |
So maybe it's time you tell Kristin what you know. |
Может, пора рассказать Кристин то, что ты знаешь. |
I figure we'll tell Ryan after the holiday. |
Я думал рассказать Райану после праздников. |