| You have to go inside and tell Red, right now. | Ты должен пойти и рассказать Рэду, прямо сейчас. |
| Before he grabs the initiative, I've decided to come clean and tell them everything I know. | Прежде чем он захватит инициативу, я решила признаться и рассказать им все, что знаю. |
| But I could tell you a thing or two about Stanley. | Но я могу кое-что рассказать тебе о Стэнли. |
| May I also tell you another story about a doctor. | Позвольте мне рассказать вам еще одну байку про доктора. |
| We will be happy to answer all your questions, tell you about the training process and advanced training for your personnel. | Мы будем рады ответить на все Ваши вопросы, рассказать о процессе обучения и повышении квалификации для Ваших сотрудников. |
| The province's centennial is a time to recognize our past and tell our stories, including those about Alberta's military heritage. | «Столетие провинции - подходящее время, чтобы осознать своё прошлое и рассказать нашу историю, включая и это военное наследие Альберты. |
| We can tell in detail about the future of your children, using the genetic passport which reliability makes 100 %. | Мы сможем подробно рассказать о будущем Ваших детей, используя генетический паспорт, достоверность которого составляет 100%. |
| The songs leading up to this tell a story of the rise and fall of a global society. | Песня постепенно подготавливает слушателя, чтобы рассказать историю возвышения и падения глобального общества. |
| Under the same term "corruption" most economists understand how history tell the public the use of their own. | В рамках того же термина "коррупция" большинство экономистов понимают как историю рассказать общественности использовать свои собственные. |
| Sorry Damien, but I can not tell you about it. | Дэмиен Извините, но я не могу рассказать вам об этом. |
| The Simpsons are later asked to appear on a talk show and tell their side of the story. | Симпсонов приглашают на ток-шоу и рассказать свою сторону истории. |
| Your father can tell you what we did with these arms in 1922. | Твой отец может рассказать, что мы творили с этим оружием в 1922 году. |
| That's all I can tell you about my business. | Это всё что я могу рассказать тебе о своих делах. |
| Let me tell you something, something I've never... | Позвольте вам рассказать, то чего я никогда... |
| He will not tell us where and how the weapons have been destroyed. | Он не желает нам рассказать где и как это оружие было уничтожено. |
| For example, observations may tell us that more of a chemical compound exists than previously thought possible. | Например, наблюдения могут рассказать нам, что существует больше химических веществ, чем раньше представлялось возможным. |
| Anything which can help you, tell no more... | Все, что может вам помочь, рассказать не более... |
| I'm going to find her and tell her about you and Sebastian. | Я собираюсь найти ее и рассказать ей о тебе и Себастьяне. |
| We must get you back to Earth so that you can tell your story. | Мы должны вернуться вас на Землю, так что вы можете рассказать свою историю. |
| You must tell them, it is not the Draconians that attack you. | Вы должны рассказать, что это не драконианцы напали на вас. |
| I wish the others were here and then we could tell them about it. | Хотелось бы, чтобы и остальные были здесь и мы смогли бы им это рассказать. |
| Shawn, I think we should tell Mel Hornsby about the bottle. | Шон, я думаю, мы должны рассказать мистеру Орнсби про бутылку. |
| I'm trying to figure out whether I should tell you guys something. | Я пытаюсь выяснить, следует ли мне рассказать вам кое-что ребята. |
| I don't know if I should tell her. | Я не знаю, следует ли мне рассказать ей. |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |