| This way, I can tell you our great news at the same time. | Таким образом, я могу рассказать хорошие новости сразу обоим. |
| I just wanted to come by and tell you something about Bartowski. | Я просто хотел зайти и рассказать тебе кое-что о Бартовски. |
| I can tell you anything you need to know. | Я могу рассказать тебе всё прямо сейчас. |
| Then you can tell everybody else what happened. | Тогда ты можешь рассказать всем, что произошло. |
| I figure I call you that night and tell you everything. | Я хотел позвонить той же ночью, и все тебе рассказать. |
| What I will tell you as one of my old PhD Students. | То, что я хочу рассказать, касается моего бывшего аспиранта. |
| We can tell Lewis, but... | Мы можем рассказать Левису, но... |
| Someone we can tell our problem to? | Кто-нибудь, кому мы сможем обо всем этом рассказать. |
| Why don't you stop all this church talk and tell us what the hell is going on. | Почему бы вам не прекратить этот церковный бред и не рассказать нам, что происходит. |
| I can tell you this, they weren't clean-cut college kids. | Я могу вам рассказать, это были не милые детишки из колледжа. |
| Let me tell you about New York. | Позволь мне рассказать тебе про Нью-Йорк. |
| Well, hopefully he can tell us something. | Надеюсь, он сможет нам что-нибудь рассказать. |
| I'm obligated to come forward and tell the court. | Я обязан выступить и рассказать в суде. |
| He thinks he can tell the police, yes? I am ready. | Он думает, что может рассказать полиции, а я готов. |
| We just can't walk in there and tell him. | Нельзя же просто так пойти и рассказать всё. |
| We can always go tell him about all this. | Мы должны пойти рассказать ему обо всем этом. |
| Let me tell you why you're here. | Позволь мне рассказать, почему ты здесь. |
| 30 minutes of tests, which talk and tell us a story. | 30 минут тестов, которые говорят и могут рассказать нам историю. |
| I guess I should tell you a little bit about myself. | Я догадываюсь, что мне следует рассказать побольше о себе. |
| You know, you can tell them. | Знаешь, ты можешь рассказать им. |
| I thought I'd tell him the story about how you grassed him up. | Собрался рассказать, как ты его сдал. |
| And then wouldn't let me tell you. | А потом не позволил мне рассказать вам об этом. |
| I have a story that I must tell Mr. Mitsuyoshi and everyone. | Я должна кое-что рассказать господину Мицуёши и всем вам. |
| We should tell them before they find out from somebody else. | Нам нужно было рассказать им раньше прежде чем они узнают об этом от кого-то еще |
| Which "why" should I tell? | Какое именно "почему" мне ей следовало рассказать? |