| No, I was in Rome. | Нет, я была в Риме. |
| And here in Rome, in December, one animal is taking full advantage of this extra heat. | В декабре здесь, в Риме, один вид животных использует это преимущество на полную катушку. |
| I spoke to Blanchard, he said you can have the operation in Rome. | Я разговаривал с Бланшаром, он сказал, что операцию можно провести в Риме. |
| We had a lot of fun when she lived in Rome. | Мы весело проводили время, когда она жила в Риме. |
| The hospital where I was born in Rome... burned down. | Госпиталь, в котором я родился в Риме... он сгорел. |
| He knows about the hospital in Rome. | Он знает о госпитале в Риме. |
| She's an American painter who thinks Rome is a colony. | Она американская художница, но живет в Риме. Вроде как оказалась в колонии. |
| I run into you in the street in Rome, and now we're here. | Я встретила тебя на улице в Риме, теперь мы оказались здесь... |
| Picton was as bloody a tyrant as any in ancient Rome. | Пиктон был таким же кровавым тираном как в древнем Риме. |
| Yes, I have an urgent appointment in Rome. | Да, у меня срочная встреча в Риме. |
| But a growing religious turmoil was gripping Rome. | Но в Риме начались беспорядки на почве религии. |
| Between happy reunion with father and plying Varinius for news of Rome... | Я предалась радости от встречи с отцом и засыпала Вариния вопросами о Риме... |
| Rossellini is making a film on Rome. | Роберто Росселини снимает фильм о Риме. |
| I was in Rome trying to get you legitimized. | Я была в Риме для того, чтобы тебя признали законным. |
| Pressing affairs draw him to Rome. | У него срочные дела в Риме. |
| Stefano has the keys to Rome's most beautiful buildings. | У Стефано есть ключи от самых роскошных дворцов в Риме. |
| Yes, she's coming to Rome to receive some honour. | На днях она будет в Риме, ей должны вручить какую-то важную награду. |
| I'm Charles Bianchi, of the Bianchis in Rome. | Меня зовут Чарльз Бьянки. Моя семья живет в Риме. |
| Perhaps it was unfortunate that we should meet in Rome. | Может быть, причина в том, что наше знакомство состоялось именно в Риме. |
| She formed an instant liking for him in Rome. | Она так душевно привязалась к нему в Риме. |
| Wealth in Pagan Rome was necessarily something cruel. It's not anymore. | В языческом Риме богатство непременно означало нечто жестокое, но теперь это вовсе не обязательно. |
| She's only in Rome for three days. | Он будет в Риме всего З дня. |
| I cannot stay in Rome, sir. | Я не могу остаться в Риме. |
| This isn't about losing in Rome. | Дело не в его поражении в Риме. |
| I understand you intend to summon the leaders of the republics to Florence rather than Rome. | Я так понимаю, вы намерены созвать глав Республик во Флоренции, а не Риме. |