| The biggest demonstration of the global day of protest took place in Italy in Rome. | Самая большая демонстрация единого глобального дня протеста имела место в Италии, в Риме. |
| At Rome, they wished to visit the tombs of Saints Peter and Paul, but the guards prohibited this. | В Риме ни хотели посетить гробницы святых апостолов Петра и Павла, но стража запретила это. |
| Politically, Gregory V acted consistently as the Emperor's representative in Rome and granted many exceptional privileges to monasteries within the Holy Roman Empire. | Политически Григорий V последовательно действовал как представитель императора в Риме и предоставил множество исключительных привилегий монастырям в пределах Священной Римской империи. |
| He remained in Rome for six years. | Остался в Риме на шесть месяцев. |
| In 1911 his painting Death and Life received first prize in the world exhibitions in Rome. | В 1911 году картина Климта «Жизнь и смерть» получила приз на Всемирной выставке в Риме. |
| In 2007 he was named spiritual director of the French Seminary in Rome. | В 2007 году монсеньор Мерсье был назван духовным руководителем французской семинарии в Риме. |
| Cato the Elder, along with his colleague, Lucius Valerius Flaccus, are elected censors in Rome. | Катон Старший, вместе со своим коллегой, Люциусом Валериусом Флакком, избираются цензорами в Риме. |
| The Medici exile lasted until September 1512, though Alfonsina remained in Rome. | Изгнание дома Медичи из Флоренции длилось до сентября 1512 года, и всё это время Альфонсина находилась в Риме. |
| She resided in Rome in the palace on the Via della Scrofa, which the Romans called the Palazzo Golitsyn. | Она постоянно проживала в Риме во дворце на виа делла Скрофа, который римляне называют палаццо Голицына. |
| It was discovered by Francesco de Vico in Rome on February 20, 1846. | Комету открыл Франческо де Вико в Риме 20 февраля 1846 года. |
| In 113, Trajan built Trajan's Column near the Colosseum in Rome to commemorate his victory. | В 113 году, Траян построил Колонну Траяна у Колизея в Риме в честь его победы над даками. |
| Tobin received his episcopal consecration in Rome on October 9, 2010. | Тобин получил свою епископскую хиротонию, 9 октября 2010 года, в Риме. |
| In 1622 the Nordic Missions were subordinated to the Congregatio de Propaganda Fide in Rome. | В 1622 году скандинавскими миссиями ведали в Congregatio de Propaganda Fide в Риме. |
| While in Rome, Scarlatti composed several operas for Queen Casimire's private theatre. | Также во время пребывания в Риме Скарлатти написал несколько опер для частного театра королевы Казимиры. |
| He had a personal exhibition in Rome. | В Риме проходит его персональная выставка. |
| His name was also given to a street in Rome. | Его имя также носит улица в Риме. |
| The earliest extant specifically Christmas hymns appear in fourth-century Rome. | Первые известные рождественские гимны относятся к IV век в Риме. |
| In Rome, Mark attempts to read Rose's letter during class. | В Риме во время урока музыки Марк пытается прочесть письмо сестры. |
| Spada supposedly was in Rome after 1608-9, when Caravaggio had fled to Malta. | Спада якобы был в Риме после 1608 года, когда Караваджо уже бежал на Мальту. |
| She also spent time in Rome with her friend, the painter Agnes Börjesson. | Также некоторое время она провела в Риме со своей подругой, художницей Агнес Бёрйесон. |
| Luca Lionello (born 9 January 1964 in Rome) is an Italian actor. | Лука Лионелло (родился 9 января 1964 года в Риме) - итальянский актёр. |
| After the retirement from acting she started a career as casting director and opened a drama school in Rome. | После ухода на покой начала карьеру ассистента режиссёра и открыла театральную школу в Риме. |
| Prince Felix Yusupov, Count Sumarokov-Elston Sr. died in 1928 and was buried in Rome. | В 1928 году скончался Феликс Феликсович князь Юсупов граф Сумароков-Эльстон-старший. Он был похоронен в Риме. |
| Wanted us to think it was for a Huntington's study in Rome. | Хотела, чтобы мы думали, что она будет на экспериментальной терапии в Риме. |
| Yes. He's invited me to Rome to a nightclub. | Да, и он пригласил меня в ночной клуб в Риме. |