| It's like I left my head at the airport in Rome. | Такое ощущение, что я оставил свою голову в аэропорту в Риме. |
| I should be at the workshop right now in Rome with all of the other writers, writing. | Прямо сейчас я должен был быть на семинаре в Риме с остальными писателями и писать. |
| You got the biggest show in Rome... | У Вас самое грандиозное представление в Риме. |
| No one ever saw that in Rome. | Никто в Риме такого ещё не видел. |
| There are more slaves in Rome than Romans. | В Риме рабов больше, чем римлян. |
| I'll be in Rome in two hours... usual spot. | Я буду в Риме через два часа... на том же месте. |
| Rome awaits your arrival with great anticipation. | В Риме с надеждой ожидают твоего прибытия. |
| In Rome, you will live out your days in honor and wealth. | В Риме, ты будешь жить в чести и богатстве. |
| It's your Grandmother and I in Rome when we went to see the Pope. | Твоя бабушка и я в Риме это когда мы ходили смотреть на Папу. |
| He talks about Berlin, Moscow, Rome, and he is king of them all. | Он рассказывал о Берлине, Москве, Риме и он был выше их всех. |
| That such base diversion would be impossible to conceal in Rome. | Без такой базы развлечение было бы невозможно Для сокрытия в Риме. |
| In Rome, Michelangelo's Moses has nothing more than a velvet robe for protection. | В Риме, у Моисея Микеланджело нет ничего, кроме бархатной рясы, для защиты. |
| You will be based out of Rome. | Твоя база операций будет находится в Риме. |
| They found this in Dickie's place in Rome. | Они это нашли дома у Дики в Риме. |
| For a long time, we were in Rome. | Аргентина, Африка, долгое время мы жили в Риме. |
| A would-be artisan went for my wallet once in Rome. | Однажды в Риме такой умелец нацелился на мой кошелек. |
| I couldn't stay in Rome. | Я не могла оставаться в Риме. |
| That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome. | Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет, приводя к дефициту этих металлов в Риме. |
| In Italy, prosecutors in Rome, following the lead of their colleagues in Milan, are now going after Prime Minister Silvio Berlusconi. | В Италии прокуроры в Риме, следуя примеру своих коллег из Милана, сейчас преследуют премьер-министра Сильвио Берлускони. |
| ICRANet co-organizes with ICRA Joint Astrophysics Seminar at the Department of Physics of University "La Sapienza" in Rome. | ICRANet участвует в организации совместных семинаров по астрофизике физического факультета университета Ла Сапиенца и ICRA в Риме. |
| He was buried in Rome, Italy's Campo Cestio. | Был похоронен на кладбище Самро Cestio в Риме, Италия. |
| He died in Rome on 1 August 1503. | Скончался 1 августа 1503 года в Риме. |
| He studied philosophy and theology in Rome, where he defended his dissertation and received his doctorate. | Изучал философию и богословие в Риме, где защитил диссертацию и получил научную степень доктора богословия. |
| I got passed up on Rome, then Berlin. | В Риме отказ, в Берлине тоже. |
| But like the mob of ancient Rome, the modern audience soon becomes bored. | Но, как и в Древнем Риме, современным зрителям вскоре становится скучно. |