Примеры в контексте "Rome - Риме"

Примеры: Rome - Риме
They took place in Rome, Italy in 1911. Съёмки проходили в Риме, Италия в 1966 году.
He worked primarily in Italy, at Rome and Naples. Работал в основном в Риме, Италия.
The Cardinal died in his native Rome, at age 68. Кардинал Лугари скончался в своем родном Риме, в возрасте 68 лет.
He was born in Rome, but little documentation remains of his early life. Домн родился в Риме, но о его жизни осталось мало сведений.
He is buried in the church of San Silvestro al Quirinale, Rome. Похоронен в церкви Сан-Сильвестро-аль-Квиринале (San Silvestro al Quirinale) в Риме.
On 29 October 2004, the European Constitution was signed by EU leaders in Rome. 29 октября 2004 главы всех 25-ти государств-членов Евросоюза подписали в Риме новую европейскую конституцию.
Pompeia was born and raised in Rome. Помпея родилась и выросла в Риме.
In 1478 he was in Rome as a royal deputy. В 1478 году в чине королевского посла находился в Риме.
Paolo Maria Nocera (born July 25, 1985 in Rome) is an Italian former racing driver. Паоло Мария Ночера (родился 22 июня 1985 года в Риме) итальянский автогонщик.
He also ran in the 1960 Olympic Games in Rome. Также он принимал участие в Олимпийских играх 1960 года в Риме.
Giuseppe Pitoni becomes choirmaster of St Peter's in Rome. Джузеппе Питони становится хормейстером Собора Святого Петра в Риме.
During World War II they stayed in Rome under increasingly difficult circumstances. На всём протяжении Второй мировой войны ситуация в Риме оставалась крайне напряжённой.
St. Peter's Basilica in Rome (chief architect from 1520 on). Собор святого Петра в Риме (главный архитектор с 1539 г.).
Madia was born in Rome in 1980. Мария родилась в Риме в 1980 году.
She studied at Lycée français Chateaubriand in Rome. Она училась во французском лицее Шатобриана в Риме.
Over the next twelve centuries, the church gradually gained importance, eventually becoming a major place of pilgrimage in Rome. В течение последующих двенадцати веков базилика постепенно приобрела огромное влияние, в конечном итоге став главным центром паломничества в Риме.
He spent the next two years studying at the British School at Rome. Затем два году учился в Британской школе в Риме.
He collected information for his writings in Pisa, Florence, Bologna and Rome. Собирал информацию для своих трудов в Пизе, Флоренции, Болонье и Риме.
Educated in Paris, she also studied art in Rome. Элис получила образование в Париже и изучала искусство в Риме.
Biagiotti was born in Rome on 4 August 1943. Лаура Биаджотти родилась 4 августа 1943 года в Риме.
Then I will not stay in Rome. Тогда я не останусь в Риме.
Affections can be lethal in this Rome of ours. Любовь может нести смерть в этом нашем Риме.
She died in Rome in 1926. Скончалась в 1926 году в Риме.
Marcus Aurelius had a dream that was Rome, Proximo. У Марка Аврелия была мечта о Риме, Проксимо.
He afterwards went to Italy, and was studying in Rome in 1796. В 1796 году отправился в Италию, где учился в Риме.