I thought she was still in rome |
Я думал, что она все еще в Риме |
I was hoping you'd help me find him here in rome. |
Я надеялся, что ты поможешь найти мне его здесь, в Риме. |
The wealthiest man in rome, According to him, at least. |
Самого состоятельного человека в Риме, по его словам, по крайней мере. |
I thought the baby was with peri in rome. |
Я думала, что ребенок в Риме с Пери. |
And there is ambassador franklin fairchild Entering the police station in rome. |
Вот посол Франклин Фэрчилд входит в полицейский участок в Риме. |
I'd yet be in rome if it weren't for the games. |
Если бы не игры, я бы всё еще был в Риме. |
Put me on trial in rome or Paris! |
Отдайте под суд в Риме или Париже! |
Here in rome, we have many treasures. |
У нас, в Риме, есть много сокровищ |
Why isn't he in new york city or buenos aires or rome? |
Почему не в Нью-Йорке, Бойнос Айросе или Риме? |
after much deliberation, we have decided that this great matter is too important to be here decided without consultation with the curia at rome. |
После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме. |
When in rome. I mean, if 2 people can get married in an elvis chapel at 4:00 in the morning |
Когда даже в Риме парочка может жениться в часовне Элвиса в 4 утра. |
He's in Rome making his film. |
Он в Риме и снимает свой фильм с Маньяни и Фабрици. |
Someone in a key position... in Rome. |
Кто-нибудь из тех, кто занимает важный пост в Риме. |
I bought it in Rome, not Florence. |
Я купил его в Риме, а не во Флоренции. |
The most expensive clothes emporiums Rome could offer. |
Самые дорогие магазины одежды, какие только есть в Риме. |
But we've urgent matters in Rome. |
Да, конечно, но у нас срочные дела в Риме. |
Born in Rome, Mattiacci studied economics at the University La Sapienza. |
Маттиаччи родился в Риме, и изучал экономику в университете "La Sapienza". |
From 1979 to 1987 he attended Pontifical Scots College, Rome. |
С 1979 года по 1987 год он обучался Папском Шотландском колледже, в Риме. |
Within a year, Rome was completely abandoned. |
Лишь в XIX веке в Риме совершенно отказались от него. |
Sanitation in ancient Rome was quite extensive. |
Отравления в античном Риме были довольно распространённым видом преступления. |
His presence in Rome was urgent. |
Пребывание князя в Риме было отмечено громким инцидентом. |
He should be in paradise here in Rome. |
Ну, тут в Риме он должен чувствовать себя в раю. |
I doubt they had opossums in ancient Rome. |
Я сомневаюсь в том что в древнем Риме вообще были опоссумы. |
Bucatini is common throughout Lazio, particularly Rome. |
Букатини распространены во всей провинции Лацио, особенно в Риме. |
In Rome alone we sell 5000 of them annually. |
Думаю, что только в Риме мы продаем в год почти 5 тысяч штук. |