| Where all roads lead to: Rome. | Куда ведут все дороги: в Риме. |
| In Rome, Italy, they wait. | В Риме, Италия, все затаили дыхание. |
| It was 11 years ago in Rome. | Это было 11 лет назад, в Риме. |
| When Roscius was an actor in Rome... | Когда Росций был в Риме актером... |
| The last I heard, he was in Rome. | Последнее, что я слышал - он в Риме. |
| Okay, I have an apartment in Rome. | Ну ладно, у меня есть квартира в Риме. |
| I have a very great friend in Rome called Biggus Dickus. | У меня в Риме есть лучший друг и его зовут Биггус Дикус. |
| I couldn't bear to spend another day in Rome. | Не могла выдержать в Риме больше ни дня. |
| I want to hear everything about Rome. | Я хочу услышать все о Риме. |
| Unfortunately, the Emperor's vision for the future is firmly fixed on Rome. | К сожалению, планы Императора на будущее всецело сосредоточены на Риме. |
| She survived a year in Rome without us. | Она выживала в течении года в Риме без нас. |
| In Rome, I thought we had an understanding. | В Риме, как я полагал, мы достигли взаимопонимания. |
| After a year in Rome, I hoped never to see that eagle again. | После года жизни в Риме, я надеялась никогда не лицезреть этого орла снова. |
| The same look I saw in Rome. | Этот же взгляд я видела в Риме. |
| I think the wedding shall be in Rome. | Полагаю, свадьба должна состояться в Риме. |
| Then I shall see you in Rome, Senator. | В таком случае увидимся в Риме, Сенатор. |
| Later on, at school, we were told other interesting things about Rome. | Позднее, в школе, нам рассказывали о Риме и другие интересные истории. |
| They will say in Rome that you are mad. | В Риме скажут, что ты сошел с ума. |
| Everybody in Rome laughs at them. | В Риме все смеются над ними. |
| They have agents in our midst, even in Rome. | У них есть свои агенты среди нас, даже в Риме. |
| My lady, if Carlo de' Medici is in Rome, his whereabouts have been very well concealed. | Миледи, если Карло де Медичи в Риме, то его местонахождение было очень хорошо сокрыто. |
| He recently issued a line of credit to a physician here in Rome. | Недавно он дал несколько кредитов лекарю, здесь, в Риме. |
| I will extend my stay in Rome. | Я продлю своё пребывание в Риме. |
| In fact, Marge is in Rome at Hotel della Minerva. | Кстати, Мардж здесь в Риме, в гостинице "Минерва". |
| He wouldn't have killed himself if I'd gone to Rome. | Он не покончил бы жизнь самоубийством, если бы я была в Риме. |