| You know, Richard, can I say something? | Знаешь, Ричард, Должна тебе кое-что сказать? |
| Richard, don't eat in the bathroom! | Ричард, не ешь в туалете. |
| 'So Richard sends the witch's girl to us.' | Так, Ричард отправил нам девчонку ведьмы. |
| He's on the march and... if Richard defeats your son, he may still make her queen. | Ричард на грани... если он победит твоего сына, то сделает ее королевой. |
| Sir Richard is powerful and rich, and well on the way to a peerage. | Сэр Ричард - влиятелен и богат, и скоро может стать пэром. |
| Now, you listen to me, Mr Richard Carey - | Слушайте меня внимательно, мистер Ричард Керри... |
| I can... I can help you, Richard. | Я могу... могу помочь тебе, Ричард. |
| There's a city-wide dragnet out for Richard Paine. | По городу объявлен в розыск Ричард Пейн |
| Romy, do you remember what Richard Bark had said? | Роми, помнишь, что Ричард Бах писал? |
| Stop saying, "little Richard." Whoo | Перестань говорить "маленький Ричард". |
| Does Richard ever talk to you about this stuff? | Ричард когда-нибудь говорил с тобой об этом? |
| These are my colleagues, Mr. Richard and Mr. Jefferson. | Это мои коллеги, мистер Ричард и мистер Джефферсон. |
| Then everyone has to make a choice, either Richard or Hastings. | и тогда каждому придется сделать выбор - Ричард или Хестингс. |
| What, you got Alzheimer's, Richard? | Что, у тебя Альцгеймер, Ричард? |
| You wanted your Supermax answer, you got it, Richard. | Ты хотел свой суперответ, ты получил его, Ричард |
| Novelist Richard Castle and New York police detective | Писатель Ричард Касл и детектив полиции Нью-Йорка |
| Richard, can I talk to you for a second? | Ричард, можно тебя на секунду? |
| I ought Richard was taking care of Bailey's patients. | Я думала, Ричард занимается больными Бейли |
| Richard's your brother, isn't he? | Ричард - ваш брат, так? |
| You have a Dr Richard Channing working here? | У Вас здесь работает доктор Ричард Ченнинг? |
| I'm beginning to think you just make these rules up as you go along, Richard. | Мне уже кажется, ...что ты придумываешь эти правила на ходу, Ричард. |
| And Richard Burton, will he be able to give you more? | А Ричард Бёртон способен дать тебе большее? |
| Richard Martin wouldn't be the first person to disappear after running in to him. | Ричард Мартин не первый, кто исчез, перебежав ему дорогу. |
| I do not have to do anything Richard bids me to do any more. | Я больше не должна ничего делать, что велит мне Ричард. |
| She wishes to see the child, and if you wished it, speak with you, Sir Richard. | Она хочет видеть ребёнка, и если вы желаете, говорить с вами, сэр Ричард. |