Richard, we're installing passwords. |
Ричард, мы вводим пароли,... |
Congratulations, Mrs Richard Truscott. |
Поздравляю, миссис Ричард Трэскотт! |
Richard would run a mile. |
Ричард бы сразу смылся. |
But does Richard actually know? |
Но разве Ричард знает? |
Yes, it's Richard. |
Да, это Ричард. |
Richard and Sasha again. |
Снова Ричард и Саша. |
He was reported to the dean by Richard Poole. |
Декану его заложил Ричард Пул. |
Richard wouldn't listen. |
Ричард не стал меня слушать. |
It's how Richard did it. |
Именно так поступал Ричард. |
Richard, me bonny lad. |
Ричард, я миловидный парень. |
Richard, that's disgusting coffee. |
Ричард, это отвратительно кофе. |
Richard Hammond is extremely busy at the moment. |
Ричард Хаммонд сейчас очень занят |
Richard Mortmaigne stole the treasure? |
Ричард Мортмейн украл сокровище? |
Richard, you're great. |
Ричард, ты замечательный. |
This isn't Alzheimer's, Richard. |
Это не Альцгеймер, Ричард |
I told you, Richard. |
Я говорила тебе, Ричард |
Maybe Richard's right. |
Может быть, прав Ричард. |
Richard, don't start. |
Не начинай, Ричард. |
Richard, would you excuse us please? |
Ричард, не оставишь нас? |
I'm Richard, John. |
Меня зовут Ричард, Джон. |
Richard, easy words. |
Ричард. Используй слова. |
very, very bad, Richard. |
Очень, очень плохой Ричард. |
Richard, the couch is outside |
Ричард, диван на улице. |
Richard, what's this? |
Ричард. Это чего? |
Richard, are you here? |
Ричард, ты здесь? |