| Is that Richard my grandad? | А Ричард мой дедушка? |
| I'm busy, Richard. | Нет времени, Ричард. |
| I'll bet it's Richard. | Спорим, там Ричард. |
| Don't, Richard... | Не надо, Ричард... |
| Long live King Richard! | Да здравствует король английский Ричард! |
| I'm pregnant, Richard. | Я беременна, Ричард! |
| Why is Richard in there with Brett Saxby? | Почему Ричард с Бреттом Сэксби? |
| Who's Richard Burke? | Кто такой Ричард Бёрк? |
| Well, I'm Dr Richard Kimble. | Я доктор Ричард Кимбл. |
| This is my brother, Richard. | Это мой брат Ричард. |
| Richard, that got a laugh. | Это было смешно, Ричард. |
| What a relief, Sir Richard. | Какое облегчение, сэр Ричард. |
| Not according to Sir Richard. | Сэр Ричард считает иначе. |
| Sir Richard's an old fashioned bloke. | Сэр Ричард же весьма старомоден. |
| Sir Richard is a pussycat. | Сэр Ричард просто душка. |
| Sir Richard wants you to. | И этого хочет сэр Ричард. |
| This is not King Richard. | Это не король Ричард. |
| This guy is real, okay, Richard? | Он отличный мужик, Ричард. |
| Look, Richard, we agree, okay? | Ричард, мы согласны. |
| His name is Richard Andrewchuk. | Его зовут Ричард Андревчук. |
| So Richard killed him. | И Ричард его убил. |
| Richard Marx, "Repeat Offender." | Ричард Маркс, "Рецидивист" |
| Inside. Richard, do something. | Ричард, сделай что-нибудь! |
| Because Richard wanted it this way. | Потому что так хотел Ричард. |
| You want a drink, Richard? | Хочешь выпить, Ричард? |