Примеры в контексте "Richard - Рихарду"
Перевод
Примеры
Примеры: Richard — Рихарду
-
Two Nobel Prize laureates in Chemistry, Germans Richard Kuhn (1938) and Adolf Butenandt (1939), were not allowed by their government to accept the prize.
Двум лауреатам - немцам Рихарду Куну (1938) и Адольфу Бутенандту (1939) - их правительство не позволило принять премию.
-
The Working Group expressed its appreciation to the Chairperson-Rapporteur of the ad hoc working group, Mr. Richard van Rijssen, for the constructive work his working group had accomplished.
Рабочая группа выразила свою признательность Председателю-докладчику специальной рабочей группы г-ну Рихарду ван Рейссену за проведенную его рабочей группой конструктивную работу.
-
The estate was once Richard Wagner's.
Когда-то поместье принадлежало Рихарду Вагнеру.
-
This is a pretty good piano, a gift from the Steinway factory to Richard Wagner in 1876.
Это очень хороший рояль, подарок корпорации "Стейнвей" Рихарду Вагнеру в 1876 году.
-
She congratulated the Chairperson-Rapporteur of the working group, Mr. Richard van Rijssen, for the way he had chaired the meeting.
Она выразила признательность г-ну Рихарду ван Рейссену, Председателю-докладчику рабочей группы, за его умелое руководство работой совещания.
-
The Nansen Medal was awarded in October 1992 to the President of Germany, Dr. Richard von Weizsacker, for his personal humanitarian commitment towards refugees and asylum-seekers and his individual activities in combating racism and xenophobia.
Медаль Нансена была присвоена в октябре 1992 года президенту Германии Рихарду фон Вайцзеккеру за его личный вклад в дело гуманитарной помощи беженцам и ищущим убежище лицам и за его усилия по борьбе с расизмом и ксенофобией.
-
Their close connections to the French, they were able, for instance, to arrange permission for Richard Strauss to move to Switzerland.
Тесные связи принца французами помогли, например, Рихарду Штраусу добиться разрешения переехать в Швейцарию.
Другие варианты перевода слова richard
Все переводы слова richardПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово