| Richard Kuklinski, a landlord. | Ричард Куклински, домовладелец. |
| Richard's not talking to me. | Ричард со мной не говорит. |
| Sol. Richard Sol. | Я - Ричард Сол. |
| Richard Sol. MARTIN: | Я - Ричард Сол. |
| Richard, you free Saturday? | Ричард, ты в субботу свободен? |
| Get that, Richard. | Возьми трубку, Ричард. |
| Richard, want to come play? | Ричард, пошли поиграем? |
| Richard's not talking to me. | Ричард не желает общаться. |
| (groaning) (Kahlan) Richard. | (стонание) Ричард? |
| Richard Morgan, that's me. | Ричард Морган, собственной персоной. |
| Richard, use your words. | Ричард. Используй слова. |
| This is Richard Saunders. | Это же Ричард Сандерс. |
| Richard, did you do this? | Ричард, ты это сделал? |
| Richard's the name. | Меня зовут, Ричард. |
| (Spluttering) - Richard? I honour you. | Ричард, я горжусь тобой. |
| Richard, my boy. | Ричард, мой мальчик. |
| I've been waiting for you, Richard. | Я ждала тебя, Ричард. |
| Richard, they're coming. | Ричард, они уже близко. |
| Is there a problem, Richard? | Есть проблема, Ричард? |
| She's five years old, Richard. | Ей пять лет, Ричард. |
| Did Richard send you? | Это Ричард послал Вас? |
| You're not allowed to smoke here, Richard... | Здесь нельзя курить, Ричард... |
| Richard... it just takes time. | Ричард, он просто выжидает. |
| Between Richard Mayhew, enters. | Заходи, Ричард Мэйхью, заходи. |
| Richard is the master key. | Ричард - хозяин ключа. |