We cannot trust in her, Richard. |
Ей нельзя доверять, Ричард. |
It is the only exit, Richard. |
Это единственный выход, Ричард. |
Richard, I'm getting older. |
Ричард, я ведь старею. |
Richard, we can wait. |
Ричард, нам некуда торопиться. |
Of me, Sir Richard. |
Меня, сэр Ричард? |
Sir Richard telephoned this morning. |
Утром звонил сэр Ричард. |
Richard, give me a minute? |
Ричард, дай мне минутку. |
Richard, I'm worried. |
Ричард, я волнуюсь. |
Your French is wonderful, Richard. |
Твой французский великолепен, Ричард. |
You need help, Richard. |
Тебе нужна помощь, Ричард. |
All you ever cared about was Richard. |
Тебя всегда волновал только Ричард. |
It's all right, Richard. |
Все нормально, Ричард. |
Richard Caldrone broke 204 of them. |
Ричард Кэлдрон сломал 204. |
No, my ex-boyfriend Richard. |
Нет, мой бывший приятель Ричард! |
Richard... I'm leaving soon. |
Ричард, я уезжаю. |
Richard wants to see you. |
Ричард ждет вас прямо сейчас. |
He's a cyborg, Richard. |
Он киборг, Ричард. |
And Richard won't tell us. |
А Ричард нам не скажет. |
So, what's the plan here, Richard? |
И какой план, Ричард? |
My name is Richard Hendricks. |
Мое имя Ричард Хендрикс. |
I am Richard Hendricks of... |
То есть Ричард Хендрикс из... |
It's servers or offices, Richard. |
Сервера или офис, Ричард. |
Richard, you have to let me help him. |
Ричард, пусть он разрешит. |
This is critical, Richard. |
Это важный момент, Ричард. |
I'll handle this, Richard. |
Давай лучше я, Ричард. |