| The world goes on, Richard. | Но мир на этом не закончился, Ричард. |
| Richard felt his loneliness the sacred. | Ричард воспринимал своё одиночество, как нечто священное. |
| Richard doesn't really believe you have another offer. | Ричард даже не верит, что у вас есть другое предложение. |
| Some guy on line three claims he's Richard Kimble. | Сэм, какой-то человек на третьей линии утверждает, что он Ричард Кимбл. |
| I was weeping because Richard Parker left me so unceremoniously. | Я плакал от того, что Ричард Паркер с такой легкостью меня бросил. |
| Because Richard Connell doesn't exist. | Все потому, что Ричард Коннел не существует. |
| Richard, I never knew you wrote poetry. | Ричард, я никогда не знала, что ты пишешь стихи. |
| Canadian writers like Richard Wright and James Baldwin created masterworks of literature. | Канадские писатили, такие как Ричард Райт и Джеймс Балдуин, создавали шедевры литературы. |
| Richard Gill. Hacker enemy number one. | Ричард Гилл. один номер(число) врага Хакера. |
| Richard flew zeroes during the big one. | Ричард летал на "Зеро" во время большой войны. |
| Best villain in theater history, Richard ill. | В истории театров лучший из злодеев, это Ричард Третий. |
| Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx. | Ричард Джонс стал известным экономистом, чьи идеи впоследствии оказали влияние на Карла Маркса. |
| It starred Austin Trevor as Poirot with Richard Cooper playing his companion Captain Hastings. | В роли Эркюля Пуаро снялся Остин Тревор, в роли его спутника капитана Гастингса - Ричард Купер. |
| Richard Gilbert Scott, 93, British architect. | Скотт, Ричард, Джилберт (93) - британский архитектор. |
| You said your husband thought it was Richard. | Вы сказали, ваш муж подумал, что это Ричард. |
| Richard only keeps me because he needs me. | Ричард держит меня здесь, только потому что я ему нужен. |
| I came because Richard ordered me to. | Я пошла лишь потому, что Ричард приказал мне. |
| Not relieved that you were gone, Richard. | Облегчение не от того, что ты ушел, Ричард. |
| My exec, Commander Richard Holloway. | А это мой заместитель, старпом Ричард Холлоуэй. |
| Richard Harris received Academy Award and Golden Globe nominations for his performance. | Однако Ричард Харрис номинировался сразу на «Оскар» и «Золотой глобус» за свою актёрскую работу. |
| That nice man Richard invited me. | Один хороший человек, Ричард, пригласил меня. |
| I mean, we need Richard Roper. | Я имею в виду, что нам необходим Ричард Ропер. |
| Our Uncle Richard once thought Teddy might be king but... | Наш дядя Ричард когда-то думал, что Тедди может стать королем, но... |
| Now, Sir Richard thinks your wireless interviews have been excellent. | Итак, сэр Ричард считает, что твои интервью на радио прошли отлично. |
| Remember what we shared, Richard. | Помни, что у нас общего, Ричард. |