| George Read, Richard Henry Lee. | Джордж Рид, Ричард Генри Ли. |
| Richard, that's appalling- wagering on death. | Ричард, это ужасно, делать ставки на смерть. |
| Richard, she killed my sister. | Ричард, она убила мою сестру. |
| This pen is totally worth how hard Richard pressed against me when we hugged. | Эта ручка стоила того, что Ричард слишком сильно прижимался ко мне, когда мы обнимались. |
| I don't know about this place, Richard. | Я не знаю об этом месте, Ричард. |
| The truth is Richard, we're nowhere. | Правда в том Ричард, что мы в тупике. |
| Richard Trenton Chase, the Vampire of Sacramento. | Ричард Трентон Чейз, вампир из Сакраменто. |
| It was Dyfan Richard that killed her, I'm sure of it. | Я уверен, что это Дэван Ричард убил её. |
| I'm fine, Richard, really... | Я в порядке, Ричард, правда... |
| Richard wants to propose by drowning me in flowers and chocolate-covered rose petals. | Ричард хочет сделать предложение, утопив меня в цветах и, покрытых шоколадом, лепестках роз. |
| Anyway, listen, ladies and gentlemen, this morning, Richard Hammond was late for work. | Как бы то ни было, дамы и господа, послушайте: этим утром Ричард Хаммонд опоздал на работу. |
| No, Richard, I can't. | Нет, Ричард, я не помню. |
| Richard, I really do like you. | Ричард, ты мне правда нравишься. |
| However, Richard never appeared on the Wall of Shame because Harry's head was smashed in with a 3-iron. | Однако Ричард так и не появился на стене позора, потому что голова Гарри была разбита клюшкой. |
| I'm Deputy Director Tom Mason, this is Agent Richard Keller, Homeland Security Investigations. | Я заместитель директора Том Мейсон, это агент Ричард Келлер, из бюро расследований Агентства Национальной Безопасности. |
| Richard told me about your thing. | Ричард рассказал мне про эту вашу штуку. |
| Richard Fish is your perfect soul mate. | Ричард Фиш идеальный партнер для тебя. |
| Richard, it was just a demonstration. | Ричард, это был просто наглядный пример. |
| Richard, what women are attracted to is what they don't have. | Ричард, женщин привлекает то чего у них нет. |
| Client's name is Richard Gronbach - billionaire. | Клиента зовут Ричард Гронбэк, он миллиардер. |
| A billionaire named Richard Gronbach is landing here today at noon. | Миллиардер по имени Ричард Гронбэк приземлится здесь сегодня в полдень. |
| Richard, you're my dad. I know that. | Ричард, ты - мой отец, я это знаю. |
| And I don't care what Richard Jensen says. | И мне наплевать, что там говорит Ричард Дженсен. |
| Richard, you are singling out this woman, and it's wrong. | Ричард, ты предвзят к этой женщине, и это неправильно. |
| That is why Richard brought me here. | Вот зачем Ричард привез меня сюда. |