| This is a real, well, two layers of pizza, and a real Richard Hammond. | Это настоящая пицца, ну хорошо два слоя пиццы, и настоящий Ричард Хаммонд. |
| Martin Chandler, this is Richard Miller. | Мартин Чендлер, это Ричард Миллер. |
| In the 1930s, Richard Kelly was the first person to really describe a methodology of modern lighting design. | В 1930-х годах Ричард Келли был первым человеком, который по настоящему описал методологию современного светового дизайна. |
| Richard Dawkins: He was. Good. I thought he must have been. | Ричард Доукинс: Его приглашали. Хорошо. Я полагал, что должны были пригласить. |
| That's what Richard said, back in '93. | Так ещё в 1993 году сказал Ричард. |
| Richard Wurman: You did it. | Ричард Вурмен: У вас получилось. |
| One of the people who did understand that this was a problem was Richard Feynman. | Одним из тех людей, которые понимали, что это проблема, был Ричард Фейнман. |
| Richard, I think we don't need to talk about that right now. | Ричард, я думаю, этот разговор нам не нужен сейчас. |
| Richard Taylor, this is Doctor Lucien Blake. | Ричард Тейлор, это доктор Люсьен Блейк. |
| He was a good man, Richard. | Он был хорошим человеком, этот Ричард. |
| You, me, John and Richard. | Ты, я, Джон и Ричард. |
| Richard, I told her that you might miss her. | Ричард, я сказала ей, что, возможно, ты скучаешь по ней. |
| Ally, you didn't do anything wrong and neither did Richard. | Элли, ты не сделала ничего дурного, так же как и Ричард. |
| Yes, you would suggest that, Richard Riche. | Я не удивлен, что вы предлагаете такое, Ричард Рич. |
| No, Richard, I'd like you to do it yourself. | Нет, Ричард, я хочу, чтобы вы сделали это сами. |
| Our son, Richard, telling us that she was in a coma. | Наш сын, Ричард, рассказывая нам о том, что она была в коме. |
| [Addison] He wants me to move here, Richard. | Ричард, он хочет, чтобы я переехала сюда. |
| My real name is Mrs Richard Dempster, I came from Oxford, and I am a runaway. | Мое настоящее имя - миссис Ричард Демпстер, я пришла из Оксфорда, я беглянка. |
| I'm thinking more King Richard the Lionheart. | Думаю, что я больше Король Ричард Львиное Сердце. |
| Richard, we can't trust her. | Ричард, мы не можем ей доверять. |
| Richard will deny that which gives him power. | Ричард будет отрицать то, что дает ему власть. |
| Richard, the Stone is a very small object in a very large world. | Ричард, Камень очень маленький объект в очень большом мире. |
| Richard, I don't like it. | Ричард, мне это не нравится. |
| Richard Branson lives up here on the right-hand side. | Ричард Брэнсон живет тут, по правую сторону. |
| Richard and Elizabeth Grant entered this country through Canada. | Ричард и Элизабет проникли в нашу страну через Канаду. |