| Richard said he thought you were happy out there. | Ричард сказал, что ты там счастлив. |
| You really been a friend to me, Richard. | Ты был мне настоящим другом, Ричард. |
| Richard Adams was the engineer who ran the safety inspections. | Ричард Адамс был инспектором по безопасности. |
| It seems natural for Richard Gere Julia Roberts marries. | Ричард Гир и Джулия Робертс так естественны. |
| You can't toast a dead Irishman with a soda pop, Richard. | Ричард, нельзя поминать ирландца содовой. |
| Richard was Seattle Grace's chief of surgery for 12 years. | Ричард был главой хирургии на протяжении 12 лет. |
| His uncle was Congressman Richard Coke, Jr... | Его дядя - конгрессмен Ричард Кок-младший. |
| Major Richard Ira Bong is buried at Poplar Cemetery in Poplar, Wisconsin. | Ричард Айра Бонг похоронен на кладбище в родном Попларе, Висконсин. |
| The first Deschner award was given to Richard Dawkins on October 12, 2007. | Первым лауреатом премии в 2007 году стал Ричард Докинз. |
| Richard de (of) Gordon probably died in around 1200. | Скончался Ричард де Гордон около 1200 года. |
| Richard Johnston, an Irish architect, was initially commissioned and completed the basement. | Сначала замком занимался ирландский архитектор Ричард Джонстон - он построил подвал замка. |
| Richard finally returned to England and landed at Sandwich on 13 March 1194. | Ричард возвратился в Англию 13 марта 1194 года. |
| Richard, I promised sun that I'd get her off this island. | Ричард. Я пообещал Сун увезти её с этого острова. |
| Come on, Richard - we all have to make sacrifices. | Ричард, всем нам приходится чем-то жертвовать. |
| It's Richard, and you know it. | Это Ричард и ты знаешь это. |
| I'm Richard, son of Bartholomew, Earl of Shiring. | Я Ричард, сын Бартоломео, графа Ширинга. |
| Don't listen to his lies, Richard. | Не слушай его ложь, Ричард. |
| Richard Cypher will have no means of reading the scroll. | Ричард Сайфер не сможет прочесть свиток. |
| There are so few Wizards left in the world, Richard. | В мире осталось так мало Волшебников, Ричард. |
| Richard has shown us that they can be killed. | Ричард показал нам как их можно убить. |
| (Zedd) Richard Cypher, you are the true Seeker. | Ричард Сайфер, ты - истинный искатель... |
| I seem to remember Richard going to great lengths to save your life. | Я помню Ричард шёл на многое чтобы спасти тебя. |
| No, I'm tired of living like this, Richard. | Я устала так жить, Ричард. |
| I'm Richard Arden, Ministry of Space Research. | Я Ричард Арден, министерство космических исследований. |
| Richard Rank, head of the Conservative Coalition. | Ричард Рэнк, лидер консервативной коалиции. |