| Since Richard wants it straight... | так как Ричард хочет знать все как есть... |
| Current suspect is Richard Gerace. | Подозреваемый на данный момент - Ричард Джерейс. |
| You have your Richard. | У тебя же есть твой Ричард. |
| Richard, it looks beautiful. | Ричард, как ты всё красиво устроил. |
| Rage. Richard Bachman. | "Ярость", Ричард Бахман. |
| Richard Seymour Penning, Jr. | СУДЬЯ: Ричард Сеймур Пенинг, младший. |
| Richard has something wrong? | Ричард, всё точно в порядке? |
| Go, Richard Parker. | Иди, Ричард Паркер. Иди! |
| Richard "iceman" Kuklinski. | Ричард Куклински по прозвищу «Ледышка». |
| This is Richard Castle. | Это - Ричард Касл. Эммм... |
| Richard for my birthday. | Ричард, на мой день рождения. |
| You stay here, Richard. | Нет уж, оставайся здесь, Ричард. |
| Thank you, Sir Richard. | Прекрасно. - Спасибо, сэр Ричард. |
| THE WAY RICHARD ABANDONED YOU. | Точно так же, как тебя оставил Ричард. |
| I'm Richard the Lionhearted. | Я - Ричард, Львиное сердце, гордость христианства! |
| This is Richard Scruggs. | Я звоню Ричарду Скраггсу. Это Ричард Скраггс. |
| Richard said denim smells. | Ричард сказал, что джинсы пахнут. |
| Richard, could you... | Ричард, не мог бы ты... |
| Richard said he loved me. | Ричард сказал, что он меня любит. |
| Richard, you're... | Ричард, ты... ты жив? |
| King Richard appointed Longchamps regent. | Король Ричард назначил меня, правителем Лонгчампса. |
| So you and Richard gain... | То есть, вы и Ричард Гейнс... |
| Come on, Richard, you can do it! | Ричард, ты сможешь! |
| Richard has agreed to show us where we need to go. | Ричард согласился показать нам путь. |
| We have your architect from Chicago, Sergeant Richard Campbell. | Архитектор из Чикаго Ричард Кэмпбелл. |