| Richard Parker never saw me as his friend. | Ричард Паркер никогда не считал меня другом. |
| I love you, Richard Parker. | Я люблю тебя, Ричард Паркер. |
| Professor Richard Muller tells of his results. | Профессор Ричард Мюллер рассказывает о своих результатах. |
| I mean, that's Richard. | В смысле, в этом весь Ричард. |
| Richard, I'm a witness, they wouldn't harm you in front of witnesses. | Ричард, я свидетель, они не тронут тебя в присутствии свидетелей. |
| Richard Brook in German is Reichenbach. | Ричард Брук по-немецки - "Рейхенбах". |
| Starring Richard Kiley, Jean Simmons, Ken Howard, Mare Winningham... | В ролях Ричард Кайли, Джин Симмонс, Кен Ховард, Мэр Виннингэм... |
| Bryan Brown, Rachel Ward... and Richard Chamberlain. | Брайан Браун, Рэйчел Ворд... и Ричард Чемберлен. |
| So are Don Vandenberg and Richard Trelawney. | Как и Дон Ванденберг, и Ричард Трелони. |
| These are my associates Melvin Frohike and Richard Langly. | А это мои коллеги, Мэлвин Фрохики и Ричард Лэнгли. |
| You see the problem is, Richard, I think that you have fear. | Видите ли в чем проблема, Ричард, мне кажется в вас есть страх. |
| Richard, we have to talk about Alex Karev. | Ричард, я хочу поговорить про Алекса Карева. |
| NASA scientist Richard Hoover has spent his career looking for life in unlikely places. | Учёный наСа Ричард Гувер занимается поиском жизни в совершенно неподходящих для неё местах. |
| The only two names I know are John Hancock and Richard Stands. | Единственные два имени, которые я знаю это Джон Хэнкок и Ричард Стэндс. |
| Richard, please don't go. | Ричард, пожалуйста, не уходи. |
| I don't know what's going to happen, Richard. | Я не знаю, что произойдет, Ричард. |
| She hasn't gone anywhere, Richard. | Она никуда не делась, Ричард. |
| That man is Richard, Trudi's husband. | Тот человек - Ричард, муж Труди. |
| Richard, the bakery pays for the family home. | Ричард, пекарня позволет нам платить за наш семейный дом. |
| This is Cookie Williams, Richard. | Это Куки Уильямс, мой друг Ричард. |
| And her partner's named Richard Sanz. | А ее партнера зовут Ричард Санс. |
| I'm serious and brooding Richard Castle. | Я серьезный и задумчивый Ричард Касл . |
| You may think you've been kissed before, Richard Fish. | Ты можешь думать, что тебя целовали раньше, Ричард Фиш. |
| Richard, thank you for this response, but I don't... | Ричард, спасибо тебе за ответ, но мне не... |
| Richard has something to tell you. | Ричард хочет кое что тебе сказать. |