| America needs Richard Roper. | Америке нужен Ричард Ропер. |
| Richard drives a new Lamborghini. | Ричард за рулём нового Ламборгини. |
| My name's Richard Hart. | Меня зовут Ричард Харт. |
| Or Richard, come to think of it. | Или Ричард, подумать только. |
| Are you Richard Ian Blaney? | Вы Ричард Иэн Блэйни? |
| Can't you hear me, Richard? | Вы слышите меня, Ричард? |
| His name is Richard Fenton. | Его зовут Ричард Фентон. |
| How much bigger, Richard? | Насколько шире, Ричард? |
| Maybe the actor, Richard Crenna | Разве что актер Ричард Кренна. |
| Richard, something is about to happen. | Ричард, сейчас кое-что произойдет. |
| Richard's not sitting with Catherine. | Ричард не сидит с Кэтрин. |
| Patience is a virtue, Richard. | Терпение - достоинство, Ричард. |
| Richard, I'll see you tomorrow morning. | Ричард, увидимся завтра утром. |
| I know that, Richard. | Я знаю, Ричард. |
| Richard, you're tearing the building apart! | Ричард. ты разрушаешь здание. |
| Richard will agree to repay Hooli | Ричард готов выплатить "Холи" |
| I'm sorry, Richard. | ШЕПОТОМ: Прости, Ричард. |
| Everything is under control, Richard. | Всё под контролем, Ричард. |
| Long live King Richard! | Да живёт король Ричард вовеки! |
| Richard's himself again. | А Ричард- вновь непобедимый Ричард! |
| Richard, you know this. | Ричард, ты это знаешь. |
| Richard, look at me. | Ричард, посмотри на меня. |
| Richard has always been different. | Ричард всегда был другим. |
| [Seth on radio] Richard. | Ричард. Слышишь меня? |
| Just put your gloves on, Richard. | Надевай перчатки, Ричард. |