| Decision very, very bad, Richard. | Очень, очень плохой Ричард. |
| Richard, who was it? | Ричард, кто это был? |
| Richard, what is it? | Ричард. Это чего? |
| What is it, Richard? | Это что такое, Ричард? |
| Richard, stop it. | Ричард, да хватит уже! |
| It... Richard, is perfect. | Ричард, он совершенен. |
| like Gene Wilder and Richard Pryor... | Джин Уайлдер и Ричард Прайор... |
| Richard, look at this place! | Ричард, ты только посмотри! |
| It didn't work out, Richard. | Ничего не получилось, Ричард. |
| Richard, there you are. | Ричард, вот ты где. |
| Everything's fine, Richard. | Всё хорошо, Ричард. |
| Well, where's Richard? | Отлично, где Ричард? |
| Why? Don't lie to me, Richard. | Не ври мне, Ричард. |
| It's very "Richard ill." | Это очень "Ричард З" |
| Rocco, this is Richard Castle. | Рокко, это Ричард Касл. |
| Richard, will you pray with me? | Ричард, помолитесь со мной? |
| NEWS: ...Judge Richard Prescott will be... | судья Ричард Прескотт будет... |
| You know, Richard broke his leg. | Знаешь, Ричард сломал ногу. |
| Richard Dent - Patrick Harvey | Ричард Дент. Патрик Харви. |
| Boom! Richard Castle, the writer. | Ричард Касл, писатель. |
| Richard, do you want to get shot? | Ричард, хочешь словить пулю? |
| Walter, this is Richard. | Уолтер, это Ричард. |
| Richard, Lentz is dead. | Ричард, Лентц мертв. |
| No forced entry, Richard. | Никакого насильственного проникновения, Ричард. |
| How close are you, Doc? Richard? | Ричард, Джулия, дети. |