| Richard walks a dog. | Ричард гуляет с собакой. |
| Richard Whenby and Matthew Lansard. | Ричард Уэренби и Мэттью Лэнсард. |
| I'm Richard Banger. | Я - Ричард Бэнгёр. |
| You're not Richard, are you? | Вы же не Ричард? |
| Richard, we're ready for you. | Ричард, все готово. |
| Bob, is Richard there? | Боб, Ричард с тобой? |
| Come on, Richard, no. | Брось, Ричард, нет. |
| Richard, you good boy. (LAUGHS) | Ричард, ты молодец. |
| Richard Mayne, DI. | Ричард Мейн, инспектор. |
| This is Richard from work. | Это Ричард с работы. |
| Word of warning though, Richard. | Должен предупредить, Ричард. |
| Civil tongue now, Richard. | Отныне приличный язык, Ричард. |
| You tell me, Richard. | Скажи сам, Ричард. |
| Who is Richard Hart? | Кто такой Ричард Харт? |
| Whereas Richard Hammond, who's wrong - | А Ричард Хаммонд ошибочно... |
| If Richard doesn't mind. | Если Ричард не возражает. |
| It's me, Richard. | Это же я, Ричард. |
| Can you give us slightly more, Richard? | Нельзя ли поточнее, Ричард? |
| Richard, what's wrong? | Ричард, что с тобой? |
| Richard, this is boring. | Ричард, не занудствуй. |
| Richard, I am totally lost. | Ричард, я запуталась. |
| I'm broke, Richard. | Я разорен, Ричард. |
| Richard, the floor. | Ричард, тебе слово. |
| Richard, can I come in? | Ричард, мне можно войти? |
| Richard, come on, not yet. | Не сейчас, Ричард. |