| Richard, something happened last night. | Ричард, ночью кое-что случилось. |
| Richard, I am so sorry. | Ричард, прости меня. |
| Okay, thank you, Richard. | Хорошо, спасибо, Ричард. |
| Richard, that's insane. | Ричард, это безумие. |
| Richard Dawkins is a world-renowned evolutionary scientist. | Ричард Доукинс всемирно-известный учёный-эволюционист. |
| Think about it, Richard. | Подумай об этом, Ричард. |
| Is that Richard Grieco? | Это случаем не Ричард Греко? |
| Richard Grieco is in an art house movie? | Ричард Греко снимается в арт-хаусе? |
| Now, this is critical, Richard. | Это важный момент, Ричард. |
| ERLICH: I'll handle this, Richard. | Давай лучше я, Ричард. |
| Who was Richard Locke? | Кто такой Ричард Лок? |
| Richard, we have to talk. | Ричард, нам надо поговорить. |
| Richard, can you hear me? | Ричард, ты меня слышишь? |
| But we already did more, Richard. | Уже нашли, Ричард! |
| Richard, we've all decided you are out. | Ричард, мы все решили. |
| You're on, Richard. | Вы находитесь, Ричард. |
| Richard, it's okay. | Ричард, всё нормально. |
| Richard, can I see you in the car? | Ричард, пойдём в машину? |
| Richard came with me. | Ричард пошёл со мной. |
| Then try harder, Richard. | Попытайся лучше, Ричард. |
| Richard, you can rest easy. | Ричард, можешь быть спокоен. |
| Richard, why am I here? | Ричард, зачем я здесь? |
| Richard, you're late. | Ричард! Ты опоздал. |
| Richard, this is work. | Ричард, это и есть работа. |
| Richard, don't be afraid. | Ричард, не бойся! |