| Rise, Sir Richard Maybury. | Встань, сэр Ричард де Мэйбери. |
| My name is Richard Mayhew | Меня зовут Ричард Мэйхью. |
| Temple and Arch, Richard. | Во имя Темпля и Арча! Ричард! |
| Richard Adams was their employee. | Ричард Адамс был их сотрудником. |
| Nice is in, Richard. | Приветливость правит миром, Ричард. |
| My friend Richard harrow... | Мой Друг Ричард Гарров... |
| Richard, Julia, and Stanley. | Ричард, Джулия и Стэнли. |
| The next Richard Castle. | "Новый Ричард Касл". |
| Richard castle the author? | Ричард Касл, писатель? |
| I'm sorry, Richard. Really. | Мне жаль, Ричард, правда |
| I'm sorry, Richard. | Мне жаль, Ричард. |
| You're a grown-up, Richard. | Ты взрослый человек, Ричард. |
| Mr. And Mrs. Richard Lanser. | Мистер и миссис Ричард Лэнсер! |
| Richard... That's not a plan. | Ричард... это не план. |
| Richard Hammond is making contact! | Ричард Хаммонд налаживает контакт! |
| Let's get Richard. | Тогда нам нужен Ричард. |
| Richard Roxburgh portrays Dracula. | Ричард Роксбург в роли Дракулы. |
| Richard Searfoss: Good luck. | Ричард Сирфосс: Удачи. |
| And that's Richard Feynman. | И это Ричард Фейнман. |
| Richard, what the hell are you doing? | Ричард, что ты делашь? |
| Richard Saul Wurman: Really? | Ричард Сол Вурман: Серьёзно? |
| What's the schedule, Richard? | Каковы сроки, Ричард? |
| It was directed by Richard Lowenstein. | Режиссёром выступил Ричард Ловенстайн. |
| Richard Farrington: Sculptor. | Ричард Дикон - скульптор. |
| Voiced by Richard Newman. | Голос - Ричард Ньюмен. |