I mean, it's a nightmare, Richard. |
Это ночной кошмар, Ричард! |
I'm your RIchard Gere. |
Я твой Ричард Гир. |
Richard Gere, Debra Winger. |
Ричард Гир, Дебора Вингер. |
Richard Seymour: How beauty feels |
Ричард Сеймур: Ощущение красоты |
Richard Dawkins on militant atheism |
Ричард Докинз о воинствующем атеизме |
If Richard doesn't mind. |
Если Ричард не против. |
What's going on, Richard? |
Что происходит, Ричард? |
Richard, let's be clear. |
Ричард, давай начистоту. |
Richard's building me a new laundry room. |
Ричард строит мне новую прачечную. |
I'm here, Richard. |
МЭРИ Я здесь, Ричард.+ |
So, you and Richard? |
Так ты и Ричард? |
Richard, I want passion. |
Ричард, я хочу страсти. |
What was Richard's job? |
А кем работал Ричард? |
My name is Richard Parker. |
Меня зовут Ричард Паркер. |
Richard Baraniuk on open-source learning |
Ричард Баранюк об open-source образовании |
Richard Preston on the giant trees |
Ричард Престон о гигантских деревьях |
Yes, Richard is such a darling. |
Да, Ричард такая прелесть. |
Richard is a very charming man. |
Ричард очень приятный человек. |
Richard didn't want me to. |
Хотя Ричард был против. |
Richard came with me. |
Со мной поехал Ричард. |
It's very "Richard III." |
Это очень "Ричард З" |
Richard puts no faith in Prophecy. |
Ричард не верит в Пророчество. |
Richard is the one, true Seeker. |
Ричард - единственный настоящий Искатель. |
What did you get, Richard? |
Что поймал, Ричард? |
May I call you Richard? |
А я вас - Ричард? |