| Collin wilcox, richard long, and special guest star suzy parker appear in a program called | Коллин Уилкокс, Ричард Лонг и специальный Гость Звезда - Сьюзи Паркер появляются в программе под названием |
| What do you think, richard? | А вы что думаете, Ричард? |
| It'll be a youth quake, richard. | Это будет просто молодежетрясение, Ричард! |
| For me, richard, Theater's very nature is ephemeral, | Для меня, Ричард, природа театра эфемерна |
| Well, if richard trusts cara, I suppose we'll have to learn to as well. | Хорошо, если Ричард доверяет Каре полагаю, нам следует тоже научиться этому. |
| richard's planning to retire. and he's recommending that the board name me... the next chief of surgery. | Ричард хочет уйти и он рекомендует мое имя... следующим шефом хирургии. |
| maybe, but richard, we still don't feel safe here anymore. | Возможно, но Ричард, мы больше не чувствуем себя в безопасности. |
| I got richard dreyfuss coming out of the his nephew's play in rhode island. | У меня есть Ричард Дрейфус выходящий из туалета... на выступлении его племянника в Род-Айленде |
| Look, richard, I want to feel better about myself and the only way I can think of to do that, short of diet and exercise, is plastic surgery. | Послушай, Ричард, я просто хочу снова почувствовать себя красивой а пластика - единственный способ этого добиться, не считая, конечно, дурацких диет и тренажеров. |
| How did you know there was a bullet in my leg, richard? | Как ты узнал, что пуля у меня в ноге, Ричард? |
| Mom, but I think this is all worked out, right? richard? | Мам, но я думаю что здесь нужно немного доработать, ведь так? - Ричард? |
| All you can eat means all you can eat, richard. | "Всё что сможешь съесть" - это значит абсолютно всё что сможешь съесть, Ричард. |
| Every Canadian celebrity over 60 wants to do it, And richard is pressuring me to go that way, And I don't know. | Каждая знаменитость в Канаде, которой за шестьдесят, хочет это сделать, и Ричард настаивает, чтобы я шел в этом направлении, но я не знаю... |
| Well, now, richard, that really depends On how you define "dying." | Ну, Ричард, это зависит от того, что ты подразумеваешь под умирающим. |
| Even if that's true, richard... it's not that they studied her. It's how they did it. | Даже если это правда, Ричард, важно не то, что они в ней изучали, а то, как они это делали. |
| If you have a second, richard, We'd like to give you this car To thank you for all your incredible | Если у тебя найдется секунда, Ричард, мы бы хотели подарить тебе эту машину, чтобы поблагодарить за твою невероятную дальновидность и руководство в этом сезоне. |
| As Richard Buckminster Fuller once said: You never change things by fighting existing reality. | Как однажды сказал Ричард Бакминстер Фуллер: «Вы никогда не измените положение вещей, сражаясь с существующей реальностью. |
| Richard, set another place for Michael. | О, Ричард, поставь еще один стул для Майкла, будь добр. |
| Richard, we know that you like sailing. | Ричард, мы знаем, что тебе нравится парусный спорт. |
| I'm Richard, her ex-husband. | Меня зовут Ричард, я ее бывший муж. |
| The world went on, Richard. | Но мир на этом не закончился, Ричард. |
| You seriously did not call me Dr. Richard. | Нет, ну правда, ты не мог позвоните мне, доктор Ричард. |
| My husband, Richard, handles defense contracts. | Мой муж, Ричард, пописал с ним контракт об охране. |
| At least not the Richard I married. | По крайней мере не тот Ричард, за которого я выходила замуж. |
| No, no, no, Richard, Richard, Richard, Richard. | Нет, нет, нет, Ричард, Ричард, Ричард, Ричард. |