| Richard raved about the food at his party but you were sleeping with him. | Ричард восторженно отзывался о еде на его вечеринке но ты спала с ним. |
| You wanted to do something, Richard. | Ты хотел что-то предпринять, Ричард. |
| Look, Richard, truth is, this is a huge positive. | На самом деле, Ричард, это огромный плюс. |
| I don't want you to either, Richard. | И я не хочу вас видеть, Ричард. |
| We put everything through your incredible compression, Richard, and up onto the web. | Прогоняем все через вашу замечательную компрессию, Ричард, и выкладываем в сеть. |
| Let me stop you right there, Richard. | Погоди, ты лучше помолчи, Ричард. |
| Richard, this is my own brand. | Ричард, это мой личный бренд. |
| Richard, your paranoia has become officially tedious. | Ричард, твоя паранойя перешла все границы. |
| Richard here just told me you're not afraid of me. | Ричард сказал, что ты меня не боишься. |
| They're all lemmings, Richard. | Да они все лемминги, Ричард. |
| Listen, Richard, I want to back you. | Слушай, Ричард, я хочу тебе помочь. |
| The guy has calf implants, Richard. | У него икроножные импланты, Ричард. |
| While Richard had found an expert who said he should let some air out. | В то время как Ричард встретил эксперта, который сказал, что шины нужно приспустить. |
| Our new face might appear the same to others, but something has changed because it has to change, Richard. | Наше новое лицо может казаться прежним для других, но что-то изменено, потому что это должно измениться, Ричард. |
| Anthony and Richard have ridden north to test support for Warwick. | Энтони и Ричард уехали на север, чтобы собрать сторонников. |
| Richard, I have something to tell you. | Ричард, я должна тебе кое-что сказать. |
| Richard Branson and Mark Cuban are too busy making deals to keep up with what the kids are into. | Ричард Брэнсон и Марк Кьюбан слишком заняты сделками, чтобы следить, чем увлекается молодёжь. |
| Richard ran after him and so did you. | Ричард побежал за ним и так ты. |
| Timothy fell down and Richard hit him. | Тимофей упал и Ричард ударил его. |
| Richard Caldrone may have been a nightclub bouncer, but he was never a security guard. | Ричард Кэлдрон может и был вышибалой в ночном клубе, но он не был охранником. |
| Richard, you have two hours. | Ричард, даю тебе два часа. |
| All these girls are pretty, Richard. | Все эти девушки очень симпатичные, Ричард. |
| Richard that is it, a reporter. | Ричард, вот оно, репортер. |
| Just tell them what it is, Richard. | Да скажи ты им, что это, Ричард. |
| This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. | Это Ричард Аронсон, из Аквариус Букс в Санта Фе, штат Нью-Мексико. |