| Tuanku Syed Sirajuddin was elected the 12th Yang di-Pertuan Agong of Malaysia on 13 December 2001. | 13 декабря 2001 года Туанку Сайед Сираджуддин был избран 12-м правителем (Янг ди-Пертуан Агонг) Малайзии. |
| Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Malaysia and South Korea. | Сейчас Pony Canyon имеет штаб-квартиру в Токио, офисы в Малайзии и Южной Корее, а также владеет лейблом Flight Master. |
| Alonso was cleared to race by the second round in Malaysia. | Алонсо вернулся за руль на втором этапе в Малайзии. |
| It said the article concerning Malaysia contained "untruths, insults and ridicule" and was demeaning to the country. | В заявлении сказано, что посвященная Малайзии статья содержит «ложь, оскорбления и насмешки» и позорит страну. |
| Counter Terrorism Incidents involving hijacked aircraft and terrorists throughout Malaysia come under the remit of PASKAU. | Инциденты, связанные с захватами самолетов и террористами по всей Малайзии, попадают под юрисдикцию ПАСКАУ. |
| Thus began PETRONAS' first oil exploration outside Malaysia. | Так PETRONAS начала свою первую разведку нефти за пределами Малайзии. |
| U-KISS then played in Malaysia, Mongolia and Japan to promote the album. | Позже U-KISS играли в Малайзии, Монголии и Японии в поддержку альбома. |
| Many schools in Singapore and Malaysia use caning (for boys) as a routine official punishment for misconduct, as also some African countries. | Многие школы Сингапура и Малайзии, как и некоторых африканских стран, используют наказание тростью (для мальчиков) в качестве обычного официального наказания за плохое поведение. |
| He soon taught English and math in Malaysia in the Malay language with the Peace Corps. | Позже преподавал английский язык и математику в Малайзии (на малайском языке) с Корпусом Мира. |
| The Liga Super (Liga Super Malaysia) is a Malaysian professional league for association football. | Суперлига Малайзии (Liga Super Malaysia) - малайзийская профессиональная лига для футбольных клубов. |
| As of 2011, the percentage arable land in Malaysia is 5.44%. | По состоянию на 2011 год, доля пахотных земель в Малайзии составляет 5,44%. |
| The state governments in Malaysia also have their respective executive and legislative bodies. | Правительства штатов в Малайзии также имеют свои соответствующие органы исполнительной и законодательной власти. |
| Indonesia and Malaysia supply most of Taiwan's natural gas needs. | Поставки из Индонезии и Малайзии удовлетворяют большую часть естественных потребностей Тайваня в газе. |
| It main purpose was the protection of Malaysia's naval bases and national assets. | Главной его целью было обеспечение защиты военно-морских баз Малайзии и национальных активов. |
| Boys Republic officially debuted in Malaysia the following week with their "I'm Ready" Showcase in Kuala Lumpur. | Boys Republic официально дебютировали в Малайзии на следующей неделе со своего шоукейса «I'm Ready» в Куала-Лумпуре. |
| With a growing interest in flooring a new factory was built in Malaysia in 1988. | С увеличением спроса на полы, в 1988 году был построен новый завод в Малайзии. |
| A similar platform called GladlyCast exists for mobile phone users in Singapore and Malaysia. | Аналогичная платформа под названием GladlyCast существует для мобильных телефонов пользователей в Сингапуре, Малайзии и Филиппинах. |
| The production plant in Malaysia employs 630 workers and it consists of 2 factories. | На производственной базе в Малайзии, которая состоит из 2 заводов, работает 630 сотрудников. |
| Universal Flooring parquet boards are sold through the offices in USA, Sweden and Malaysia. | Паркетные доски Universal Flooring продаются через представительства в США, Швеции и Малайзии. |
| Later, districts with the same name appeared in several parts of Malaysia. | Позднее посёлки и районы с аналогичным названием появились в нескольких районах Малайзии. |
| In the 2014 ACC Premier League in Malaysia they reached 4th place with three wins. | В Премьер-Лиге АСС 2014 года в Малайзии команда Омана заняла 4-е место с тремя победами. |
| Sarawak is the largest state in Malaysia. | Саравак - самый большой штат в Малайзии. |
| Chuang Yi distributed all or some of its products in Singapore, Malaysia, India, and the Philippines. | Chuang Yi распространяет все или некоторые из своих продуктов в Сингапуре, Малайзии, Индии и Филиппинах. |
| Undescribed species have been found in Malaysia and Sabah. | Неописанные виды были найдены в Малайзии и Сабахе. |
| Singapore gained independence from Britain by joining Malaysia in 1963, but became a fully independent republic on 9 August 1965. | Сингапур получил независимость от Великобритании, присоединившись к Малайзии в 1963 году, но 9 августа 1965 года стал полностью независимой республикой. |