| Malaysia also went to the polls in March. | В Малайзии в марте также прошли выборы. |
| This technique is also used in Malaysia in creating traditional labu sayung. | Этот метод также используется в Малайзии при создании традиционных Labu sayung. |
| 21 passengers were killed, including 15 policemen from the General Operations Force of the Royal Malaysia Police. | Было убито 21 человек, в том числе 15 полицейских из Главных оперативных сил Королевской полиции Малайзии. |
| An Australian named Kevin Barlow was sentenced to death by hanging in Malaysia in 1986, for possession of a small quantity of heroin. | Австралиец Кевин Барлоу был приговорен к смертной казни через повешение в Малайзии в 1986 году, за хранение небольшого количества героина. |
| Malaysia and Singapore have a similar drink called bandung. | В Малайзии и Сингапуре похожий напиток называют бандунгом. |
| He earned his 100th cap against Malaysia on 19 November 2013. | Он сыграл 100-ю игру за сборную против Малайзии 19 ноября 2013 года. |
| By 2005 Kelantan was the only state team that played in the third-tier football league in Malaysia. | К 2005 году Келантан была единственной государственной командой, которая играла в футбольной лиге третьего эшелона в Малайзии. |
| In Malaysia, the Lancer Evolution X is available with only a 6-speed Twin Clutch SST transmission. | В Малайзии Lancer Evolution X доступен только с 6-ступенчатой трансмиссией SST с двойным сцеплением. |
| In comparison, Malaysia's main rival UAE, has US$95 billion of assets. | Для сравнения, главный конкурент Малайзии, ОАЭ, обладает активами в размере $95 млрд. |
| It occurs in Indonesia, Malaysia, and possibly Brunei. | Встречается в Индонезии, Малайзии и, возможно, в Брунее. |
| The calendar was expanded to twelve rounds, featuring new races in Malaysia, Singapore, and Bahrain. | Календарь расширен до 12 этапов, включая новые этапы в Малайзии, Сингапуре и Бахрейне. |
| A week later in Malaysia, he qualified 5th, but started 3rd after penalties to both Sebastian Vettel and Rubens Barrichello. | Неделей спустя на Малайзии он квалифицировался пятым, но стартовал третьим после штрафов Себастьяна Феттеля и Рубенса Баррикелло. |
| From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea. | С 1972 г. Оппенгеймер работал клиническим педиатром в Малайзии, Непале и Папуа - Новой Гвинее. |
| Blueberry Ice Creme Oreo, introduced in Singapore, Indonesia and Malaysia in 2010. | Печенье Blueberry Ice Cream Oreo (Oreo с начинкой «черничное мороженое») было представлено в Сингапуре, Индонезии и Малайзии в 2010 году. |
| Weaknesses: dependence on deliveries of water from Malaysia. | Слабые стороны: зависимость от поставок воды из Малайзии. |
| Via Laos and Thailand we arrived finally in Malaysia. | Через Лаос и Таиланд мы доехали до Малайзии. |
| When compared with neighboring Malaysia, the awareness to adopt financial accounting principals among SMEs there is higher than Indonesia. | По сравнению с соседней Малайзии, осознание принять принципы финансового учета среди МСП есть выше, чем в Индонезии. |
| Draeger lived in Japan, China, Mongolia, Korea, Malaysia, and Indonesia. | За свою жизнь Дрэгер проживал в Японии, Китае, Монголии, Корее, Малайзии и Индонезии. |
| Additionally, there are unsubstantiated reports of this species from Malaysia, Sumatra, and the Solomon Islands. | Есть неподтверждённые данные о присутствии этих акул в водах Малайзии, Суматры и Соломоновых островов. |
| In 2000, he defended his thesis on Malay literature and received the title of PhD at the National University of Malaysia. | В 2000 году защитил диссертацию по малайской литературе и получил звание Доктора философии в Национальном университете Малайзии. |
| This species was recorded in Peninsular Malaysia, included Penang, Tioman Island and also Singapore. | Этот вид был зарегистрирован на территории Западной Малайзии, включая Пенанг, остров Тиоман, а также Сингапур. |
| Despite earlier agreement to establish a common market, Singapore continued to face restrictions when trading with the rest of Malaysia. | Несмотря на предыдущие соглашения о создании общего рынка, торговле Сингапура с остальными частями Малайзии продолжали чиниться препоны. |
| The company has subsidiaries in Malaysia, Taiwan, and Japan. | Компания имеет дочерние подразделения в Малайзии, Тайване и Японии. |
| Hastings played at the 1997 FIFA World Youth Championship in Malaysia, alongside Paul Stalteri and Jason Bent. | Хастингс играл на молодежном чемпионате мира по футболу в Малайзии в 1997 году, вместе с Полом Сталтери и Джейсоном Бентом. |
| The group has operations in Singapore and Malaysia. | Группа осуществляет свою деятельность в Сингапуре и Малайзии. |