| If we fly anywhere near outcast island - | Если мы полетим на остров Отбросов... |
| We need to find a really tiny island And a really big rope. | Мы должны найти очень маленький остров и очень длинную верёвку. |
| And he just bought an island! | И он только что купил остров. |
| What, you couldn't agree on what island to buy? | Не могли решить, какой остров прикупить? |
| This island's mine, by Sycorax my mother, which thou tak'st from me. | Ведь остров - мой: он матерью в наследство Оставлен мне, а ты меня ограбил. |
| As I told thee before, I am subject to a tyrant, sorcerer, that by his cunning hath cheated me of the island. | Я уже говорил тебе, что я в рабстве у тирана, У волшебника, который обманом и хитростью отнял у меня остров. |
| Do you have a boat, some way off the island? | У тебя есть лодка, какой-нибудь способ покинуть остров? |
| This is the island of New Penzance. | "Это - остров Нью-Пензанс." |
| See how the island juts out to the harbor? | Видишь как остров выпирает из бухты? |
| You can be on welfare and food stamps, or your parents can own an island in the South Pacific. | Вы можете жить на социальном обеспечении и питаться по талонам или у ваших родителей может быть свой остров в Тихом океане. |
| Harry turned up, out of the blue, so I said I'd show him the island. | Герри появился, когда мне было грустно и я сказала, что покажу ему остров. |
| I mean, you can get... an entire island down there for cheap, like $5 or $6 million. | Я имею в виду, что можно приобрести там целый остров очень дешево, где-то за 5 или 6 миллионов долларов. |
| Do you even know what this island really is? | Ты даже не представляешь что это за остров? |
| Some dude owns his own private island in Hawaii? | У какого-то чувака есть собственный остров на Гавайях? |
| She cheated me and so you sold her to an island, remember? | Она обманула меня и вы отвезли её на остров, помните? |
| Barely 20 years ago, Borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest. | Всего 20 лет назад Борнео, 4-й крупнейший в мире остров, был покрыт густым первобытным лесом. |
| Sarah was just telling me that if she were stranded on a desert island, she would bring roast beef. | Сара мне сказала, что если бы ее выбросило на необитаемый остров, то она бы с собой взяла ростбиф. |
| Come on, now, we still have a whole island to see, Morty. | Давай, у нас еще весь остров в запасе, Морти. |
| Just imagine... an island full of tetanus cases, half of them grinning, half doing the crab. | Только представшь... полный остров больных столбняком, половина ухмыляются, половина - в позе краба. |
| We're going to south padre island, But not for five more days. | Мы едем на южный остров Падре Айленд, но до отъезда ещё 5 дней. |
| You can come to this island... | Явился на остров, Жрать ананасы, а? |
| Abandon the ship, go to the island! | Оставляйте судно и плывите на остров! |
| To get me on that island. | чтобы я попал на ваш остров. |
| You brought this thing to the island! | Ты притащил эту дрянь на остров! |
| For where the island was supposed to be And start looking for where it was going to be. | Где должен был находиться остров а начать искать, где он будет. |