| This island has been taken over by the government for insufficient payment of inheritance taxes. | Этот остров был отдан правительству за недостаточную уплату налогов. |
| Many residents deserted the island 16 years ago and... | Шестнадцать лет назад многие жители покинули остров и... |
| Harris brought us to this island. | Харрис притащил нас на этот остров. |
| Like the island, the colony. | Похоже на остров... или колонию. |
| An island full of people vanish forever. | Остров, полный людей... пропавших навсегда. |
| The island to which you have pointed is Strachan Atoll. | Остров, который ты указал, это Атолл Стрэхен. |
| And that's why we're never going back to Eel island. | И вот почему мы никогда больше не вернёмся на остров Угрей. |
| I didn't realize Rikers was on an actual island. | Я не знал, что Рикерс это настоящий остров. |
| He went to the same island as Darmok. | Он пришел на тот же остров, что и Дармок. |
| The island didn't make you strong, kid. | Остров не сделал тебя сильнее, малец. |
| I can pave your island and work in complete secrecy. | Я могу обставить твой остров. и работать полной секретности. |
| Two of our men who were scouting the Urca gold were returning to the island against their instructions. | Двое наших людей, наблюдавших за золотом Урки вернулись на остров вопреки инструкциям. |
| When Captain Flint first arrived on this island, he gained influence faster than any man I'd seen before. | Когда Капитан Флинт впервые прибыл на этот остров, он зарабатывал влияние быстрее любого человека, которого я видел ранее. |
| Since the lake was created, a series of further eruptions formed the island in the centre. | С момента появления озера, ряд последующих извержений образовали остров посередине. |
| I'm sorry I shoot the island. | Извини, что стреляла в остров. Ммм. |
| Well, surely there must be someone Who's going over to the island tonight. | Определенно, должен же быть кто-то кто собирается сегодня на остров. |
| I'm going to the island, But I don't take any passengers. | Я собираюсь на остров, но я не беру пассажиров. |
| You can see the island now. | Вы можете увидеть остров уже сейчас. |
| Karnock, I think I'm going to the island for a while. | Карнок, я собираюсь съездить на остров не надолго. |
| As though we never left the island. | Как будто мы никогда не покидали остров. |
| You brought violence to this island. | Ты принес насилие на этот остров. |
| When I left the island, John stepped in. | Когда я покинул остров, Джон взошел на трон. |
| If Faraday said get people off the island... | Если бы Фарадей сказал, что остров надо покинуть... |
| It's an island east of Porto Vitória. | Это остров на востоке от Порта-Виктории. |
| Justice is nothing but an island. | Справедливость, она как как остров. |