| The island's built right on it so the western half can celebrate the first new years on Earth, then the next day, they walk over to the eastern half and celebrate the last new years on Earth. | Остров стоит прямо на ней. западная половина может праздновать первый Новый Год, а на следующий день, можно перейти на восточную половину и и там еще раз отпраздновать Новый Год |
| They came here and then I wasn't here and then I had to go to the island to get it and there was this woman there and she was eating all this yogurt and she wouldn't give it to me 'cause | Они приходили сюда, но меня не было, а потом мне пришлось поехать на остров, чтобы забрать её, и там была одна женщина, которая всё время ела йогурт, и она мне её не дала, потому что |
| Sea Monster can't attack unless defending player controls an Island. | Морское Чудовище не может атаковать, если только защищающийся игрок не контролирует Остров. |
| I said I saw your dad on Fantasy Island. | А я говорил, что видел твоего папу в телешоу "Остров фантазий". |
| But Turtle Island isn't here. | Но Черепаший остров уже есть, и он не здесь. |
| Île Saint-Jean, later Prince Edward Island. | Иоанна (Saint-Jean) - сегодняшний Остров Принца Эдуарда. |
| It-it made Lord of the Flies look like Fantasy Island. | Это делает "Повелителя мух" похожим на "Остров фантазий". |
| These people could probably buy Staten Island. | Эти люди могут, наверно, купить Государственный Остров. |
| Other early names for the atoll include Hirst Island, Clark Island, and Independence Island. | Среди других названий атолла встречаются остров Хёрст, остров Кларк и остров Независимости. |
| Virginia Island, Virginia Island, Virginia Island. | Остров Вирджинии, Остров Вирджинии, Остров Вирджинии. |
| The Macquarie Island Marine Park comprises almost one third of the Australian fishing zone around Macquarie Island. | Морской парк «Остров Маккуори» занимает почти треть австралийской рыболовной зоны вокруг этого острова. |
| Com (map pack Island) | Island wine jar maturation of old wine. | Сом (карта острова Раск) | остров вино горшок созревание старого вина. |
| To the north Hunter Island is separated from Denny Island by Lama Passage, and from Campbell Island by Hunter Channel. | На севере остров Хантер отделяется от острова Дэнни проливом Лама, а от острова Кэмпбелл - проливом Хантер. |
| To facilitate this trade, forts were established on the coast of West Africa, such as James Island, Accra and Bunce Island. | Для поддержки работорговли на берегу Западной Африки были основаны форты, такие как остров Джеймс, Аккра и Банс. |
| It is one a group of small islands that are situated between Adak Island and Atka Island. | Остров лежит немного севернее группы мелких островов, расположенных между островами Адак и Атка. |
| The Territorial Development Plan for Naissaar Island, Estonia: Naissaar Island is a unique environmental asset. | План территориального развития острова Найссаар, Эстония: остров Найссаар является уникальным природным объектом. |
| Further, it had to hire vessels to relocate its loading facilities from Kharg Island to Lavan Island, pay war bonuses and undertake increased personnel insurance premiums. | Кроме того, ей пришлось нанять суда для перевозки погрузочного оборудования с острова Харк на остров Лаван, выплачивать надбавки за работу в военных условиях и уплатить дополнительные суммы в счет страхования персонала. |
| The largest is Great Island, or Main Island. | Самым крупным из них является Большой или Главный остров. |
| Their Northern Gulf Islands includes both Quadra Island and Cortes Island, as well as some islands far to the north, such as Malcolm Island and Cormorant Island. | К северной группе островов Галф относят острова Квадра и Кортес, а также некоторые острова далеко на севере, такие как остров Малькольм и остров Бакланов... |
| Assuming they fled to Muir Island, Pierce and the Reavers attack Muir Island, and battle Moira MacTaggart's "Muir Island X-Men" and Freedom Force. | Предполагая, что они отправились на остров Мюр, Пирс и Расхитители производят нападение на остров Мюр, и сражались против Мойрой МакТаггерт и Силы Свободы. |
| Dinosaur Island, an uncharted Pacific isle inhabited by dinosaurs. | Остров динозавров - неизведанный остров в Тихом океане, заселенный динозаврами. |
| That's the only way off Devil's Island. | Только так можно покинуть остров Дьявола. |
| Let's drive to the airport, we'll hop over to the Big Island and we'll surprise your sister. | Давай поедем в аэропорт, подскочим на Большой Остров и устроим сюрприз твоей сестре. |
| Not for naught it's called Shipwreck Island. | Не зря его назвали остров Кораблекрушений. |
| We're going to the Big Island for some mai tais. | Мы поедем на Большой остров за коктейлем. |